Bat For Lashes — A Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wall" van Bat For Lashes.
Songteksten
From inside his mouth, I lick the blood
While he’s roaring and biting
I wash off the mud
Cause the tempest is out to wrestle a while
Stop charging, my darling
Get closer, be quiet
Cause where you see a wall
I see a door
(We're entering a brave new world)
Set out with no map
And turn off your torch
(And we’re only but a second away!)
Where you see a wall
I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You’ll get through
You’ll be home
You’ll be home
From inside his mouth
I lick the scars
In the woodland the leaves
Are marking a path
And if you’d just rest your head
Stop repeating the charge
You know that this time
Will turn all the locks
Cause where you see a wall
I see a door
(We're entering a brave new world)
Set out with no map
And turn off your torch
(And we’re only but a second away!)
Where you see a wall
I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You’ll get through
You’ll be home
You’ll be home
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Songtekstvertaling
Vanuit zijn mond lik ik het bloed.
Terwijl hij brult en bijt
Ik was de modder eraf.
Want de storm wil een tijdje worstelen.
Stop met opladen, schat.
Kom dichterbij, wees stil.
Want waar zie je een muur
Ik zie een deur.
(We betreden een dappere nieuwe wereld)
Ingesteld zonder kaart
En zet je zaklamp uit.
En we zijn maar een seconde verwijderd!)
Waar je een muur ziet
Ik zie een deur.
(Neem mijn hand en we kunnen out-run tijd!)
Je komt er wel doorheen.
Je zult thuis zijn.
Je zult thuis zijn.
Vanuit zijn mond
Ik lik de littekens.
In het bos de bladeren
Een pad markeren
En als je gewoon je hoofd laat rusten
Stop met de lading te herhalen.
Je weet dat deze keer
Zal alle sloten draaien
Want waar zie je een muur
Ik zie een deur.
(We betreden een dappere nieuwe wereld)
Ingesteld zonder kaart
En zet je zaklamp uit.
En we zijn maar een seconde verwijderd!)
Waar je een muur ziet
Ik zie een deur.
(Neem mijn hand en we kunnen out-run tijd!)
Je komt er wel doorheen.
Je zult thuis zijn.
Je zult thuis zijn.
Zit stil, doet het pijn? Doet het pijn?
Zit stil, doet het pijn? Doet het pijn?
Zit stil, doet het pijn? Doet het pijn?
Zit stil, doet het pijn? Doet het pijn?