Bastille — Torn Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Apart" van Bastille.
Songteksten
I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there’s nothing left for me to think about
Whoa, to think about
And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
You stepped with a heavy tread
And left your mark
Oh, oh, oh Your mark on me The space you used to fill it’s now this great black hole
Oh, oh, oh, oh You’re out of sight but not out of my mind
And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like hell
To be thrown around
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh We were born to be together
Torn apart
Torn apart
We were born to be together
Torn apart
Torn apart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik kon alleen mezelf zijn met jou in de buurt.
Oh, met jou in de buurt
En nu is er niets meer om over na te denken.
Om over na te denken.
En het doet vreselijk pijn.
Om uit elkaar te worden gerukt
En het doet vreselijk pijn.
Om rond te worden gegooid
We zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
We zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
Je trapte met een zwaar loopvlak.
En liet je teken achter.
Oh, oh, oh je teken op mij de ruimte die je gebruikte om het te vullen is nu dit grote zwarte gat
Oh, oh, oh, oh Je bent uit het zicht maar niet uit mijn gedachten
En het doet vreselijk pijn.
Om uit elkaar te worden gerukt
En het doet vreselijk pijn.
Om rond te worden gegooid
We zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
We zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, we zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
We zijn geboren om samen te zijn
Uit elkaar gescheurd
Uit elkaar gescheurd
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh