Bastille — The Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Driver" van Bastille.
Songteksten
Shout out from the bottom of my lungs
A plague on both your houses
This thing, it’s a family affair
It’s drawing out my weakness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cuz everything will change tonight
I want to be back on the ground
Where my feet touch my shadow
I want to dig my heels in the dirt
Feel it right between all of my toes
Anything to stop floating on Drag me down back down below
Take breath and push the anger down
Try to remember calmness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cuz everything will change tonight
Hey now, what’s the gravity upon your face
Aren’t I the one who’s bleeding?
Real men, always thinking with our fists
My turn to be the victim
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cuz everything will change tonight
Songtekstvertaling
Schreeuw uit de grond van mijn longen
Een plaag op beide huizen.
Dit is een familiezaak.
Het put mijn zwakte uit.
Grote jongens huilen niet.
Ze vragen niet waarom.
Er was een tijd dat een moment als dit
Ik zou er nooit aan denken.
De zon zal opkomen met mijn naam op je lippen
Want alles zal vanavond veranderen.
Ik wil terug op de grond
Waar mijn voeten mijn schaduw raken
Ik wil mijn hakken in het zand graven.
Voel het tussen al mijn tenen.
Alles om te stoppen met drijven Sleep me terug naar beneden
Haal adem en duw de woede naar beneden.
Probeer je kalmte te herinneren.
Grote jongens huilen niet.
Ze vragen niet waarom.
Er was een tijd dat een moment als dit
Ik zou er nooit aan denken.
De zon zal opkomen met mijn naam op je lippen
Want alles zal vanavond veranderen.
Wat is de zwaartekracht op je gezicht?
Ben ik niet degene die bloedt?
Echte mannen, altijd denken met onze Vuisten
Mijn beurt om het slachtoffer te zijn.
Grote jongens huilen niet.
Ze vragen niet waarom.
Er was een tijd dat een moment als dit
Ik zou er nooit aan denken.
De zon zal opkomen met mijn naam op je lippen
Want alles zal vanavond veranderen.