Bastille — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Bastille.
Songteksten
There is no love lost here between us Where are those friends who pulled no punches
Shock from my hip with one another
We got so far from them
We’re miles from way back when
I’m so nervous saying this out loud
As the words roll off my tongue and out my mouth
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
So many seasons fell beneath us Too many voices on our shoulders
I miss us dancing through the same noise
But here we are my friend
We’re miles from way back when
I never knew that I could be slowed down
I never knew that I could be slowed down until I told you
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
Maybe I’m living in the past
Who am I to judge
I’m the worst of all
Some things are better left unsaid
But I miss the person I knew before
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
I don’t know who I’m seeing lately
I don’t know who I’m seeing lately
Songtekstvertaling
Er is geen liefde verloren hier tussen ons waar zijn die vrienden die geen klappen uitten
Schok uit mijn heup met elkaar
We zijn zover van hen verwijderd.
We zijn ver weg van vroeger.
Ik ben zo nerveus om dit hardop te zeggen.
Als de woorden van mijn tong rollen en uit mijn mond
Ik zie een verandering.
Ik zie een verandering in jou.
Ik zie het door je aderen stromen.
En het is een schande
Het is een schande voor je.
Ik herken je gezicht nauwelijks.
En ik hou niet van wat ik de laatste tijd zie.
Ik hou niet van wie ik de laatste tijd zie.
Zoveel seizoenen vielen onder ons te veel stemmen op onze schouders
Ik mis ons dansen door hetzelfde geluid.
Maar hier zijn we mijn vriend
We zijn ver weg van vroeger.
Ik wist niet dat ik vertraagd kon worden.
Ik wist niet dat ik vertraagd kon worden tot ik het je vertelde.
Ik zie een verandering.
Ik zie een verandering in jou.
Ik zie het door je aderen stromen.
En het is een schande
Het is een schande voor je.
Ik herken je gezicht nauwelijks.
En ik hou niet van wat ik de laatste tijd zie.
Ik hou niet van wie ik de laatste tijd zie.
Misschien leef ik in het verleden.
Wie ben ik om te oordelen
Ik ben de ergste van allemaal.
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.
Maar ik mis de persoon die ik eerder kende.
Ik zie een verandering.
Ik zie een verandering in jou.
Ik zie het door je aderen stromen.
En het is een schande
Het is een schande voor je.
Ik herken je gezicht nauwelijks.
En ik hou niet van wat ik de laatste tijd zie.
Ik hou niet van wie ik de laatste tijd zie.
Ik weet niet wie ik de laatste tijd zie.
Ik weet niet wie ik de laatste tijd zie.