Bastille — Daniel in the Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel in the Den" van Bastille.
Songteksten
Moving along at a pace unknown to man
Go go go go go go
Go go go go go And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Dreaming along at a pace you’ll understand
Go go go go go go
No no no no no And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Oh And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love, love.
Songtekstvertaling
Doorlopen in een voor de mens onbekend tempo
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Ga, Ga, Ga, Ga, en je dacht dat de leeuwen slecht waren.
Ze probeerden mijn broers te vermoorden.
En voor elke koning die stierf
Oh ze zouden er nog een kronen
En het is moeilijker dan je denkt.
Dromen van elkaar vertellen
En jij dacht dat de leeuwen slecht waren.
Ze probeerden mijn broers te vermoorden.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
Dromen in een tempo dat je zult begrijpen
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Nee nee nee nee nee En jij dacht dat de leeuwen slecht waren
Ze probeerden mijn broers te vermoorden.
En voor elke koning die stierf
Oh ze zouden er nog een kronen
En het is moeilijker dan je denkt.
Dromen van elkaar vertellen
En jij dacht dat de leeuwen slecht waren.
Ze probeerden mijn broers te vermoorden.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
Oh, om te zien wat het betekent om vrij te zijn
Van de ketenen en de dromen
Dat u beweert te zien
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
Oh en geveld in de nacht
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
En in de nacht geveld
Bij degenen waarvan je denkt te houden.
Ze komen je halen.
En in de nacht geveld
Door degenen waarvan je denkt te houden.
Geveld in de nacht
Door degenen waarvan je denkt te houden.
Geveld in de nacht
Door degene waarvan je denkt te houden, schat.