Bastian Baker — I Won't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Cry" van Bastian Baker.
Songteksten
Left at home all alone
My inners bleed
The shell was blown
A slamming door won’t be undone
The damage done
Down to the bone
While I wait here all my hope declines
Though when you left I said it be fine
Now I realize this was the last time
So I pray
Everyday
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
The flowers faded its colour blood
It takes my will to look ahead
My beard is grown, my hair turn grey
But my love is stable, never sways
As life’s candle slowly waste away
Look in the mirror, no longer see my face
I deserve all that hate words you felt
You parting words that left me to melt
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry
Songtekstvertaling
Alleen thuis gelaten
Mijn inners bloeden
Het omhulsel is opgeblazen.
Een slapende deur wordt niet ongedaan gemaakt
De schade
Tot op het bot
Terwijl ik hier wacht, neemt al mijn hoop af.
Maar toen je wegging, zei ik dat het goed was.
Nu realiseer ik me dat dit de laatste keer was
Dus ik bid
Dagelijks
Maar Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
Nee, Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
De bloemen vervagen zijn kleur bloed
Het vergt mijn wil om vooruit te kijken.
Mijn baard is gegroeid, Mijn haar wordt grijs
Maar mijn liefde is stabiel, nooit slingert
Als de kaars van het leven langzaam wegkwijnt
Kijk in de spiegel, zie mijn gezicht niet meer
Ik verdien al die haatwoorden die je voelde.
Je scheidde woorden die me lieten smelten
Maar Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
Nee, Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
Nee, Ik zal niet huilen.
Ik zal niet huilen.
Nee, Ik zal niet huilen.
Ik zal niet huilen.
Maar Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
Nee, Ik zal niet huilen.
Als we afscheid nemen
Nee, Ik zal niet huilen.
Ik zal niet huilen.
Nee, Ik zal niet huilen.
Ik zal niet huilen.