Bastian Baker — I Still Don't Realize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Don't Realize" van Bastian Baker.
Songteksten
Try to sleep in my car
Dad’s gone, he left me in parts.
I don’t know if he’s going to return.
No one more than myself
Collect my thoughts and forgive it Guess I’m not a good one
2 a.m. and I’m still awake.
Since the moment he left me with no key,
Thoughts have flooded vacant minds.
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself,
I think like a man whose future is passed him
My mind is sick and empty I know,
I seek the way I’d better go.
Lies they bring nothing at all,
So kill your fears and your ghosts
Time to free your soul
I’ve got some problems and I want to cry
I know too well we’re short on time
Why do we have to live and try to work until night
When we know that we all die?
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself,
I think like a man whose future is passed him
Now I think I realize,
I need to take a new start.
I’m not that far from the dreams I had in my head.
I will recognize myself,
I won’t think like a man whose future is passed him
It’ll all be good.
Songtekstvertaling
Probeer in mijn auto te slapen.
Pa is weg, hij liet me in stukken achter.
Ik weet niet of hij terugkomt.
Niemand meer dan ik.
Bedenk mijn gedachten en vergeef het. Ik denk dat ik geen goede ben.
Twee uur ' s nachts en ik ben nog wakker.
Vanaf het moment dat hij me achterliet zonder sleutel,
Gedachten hebben leegstaande geesten overstroomd.
Ik weet het nog steeds niet.
Ik moet een nieuwe start maken.
Zo afgeleid van de dromen die ik in mijn hoofd had
Ik herken mezelf niet.,
Ik denk als een man wiens toekomst voorbij is.
Mijn geest is ziek en leeg Ik weet het,
Ik zoek de weg die ik beter kan gaan.
Leugens brengen helemaal niets.,
Dus dood je angsten en je geesten.
Tijd om je ziel te bevrijden
Ik heb wat problemen en Ik wil huilen.
Ik weet dat we weinig tijd hebben.
Waarom moeten we leven en proberen te werken tot de nacht
Als we weten dat we allemaal sterven?
Ik weet het nog steeds niet.
Ik moet een nieuwe start maken.
Zo afgeleid van de dromen die ik in mijn hoofd had
Ik herken mezelf niet.,
Ik denk als een man wiens toekomst voorbij is.
Nu denk ik dat ik me realiseer,
Ik moet een nieuwe start maken.
Ik ben niet zo ver van de dromen die ik in mijn hoofd had.
Ik zal mezelf herkennen.,
Ik zal niet denken als een man wiens toekomst voorbij is.
Het komt allemaal goed.