БАСТА — Война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война" van БАСТА.
Songteksten
Кто ведет войны
Кто посылает войнов
Победы освещать —
Пролитой вражеской кровью
Идут отряды —
Солдаты латают раны
Упрямо, прямо,
Кровь как из крана
Гаснут лампады в храмах
Когда хоронят героев
Еще живые готовятся
К последнему бою
Солдат смотрит в небо,
Но невидит Бога
Сам себе шепчет —
Потерпи немного
Моя страна как одна большая казарма
Видимо это наша карма — Че-Гевара
Войны Ислама, зеленое знамя
Нашли войну где-то на страницах Карана
Денежные знаки в перемешку с проповедью
Святость заляпана
Невинной кровью и,
Вожди точат ножи запуская дезу
Власть в руках апришников, головорезов
Жизнь, смерть по решенью Императора
Несчастная фимида, да ты давно отравлена
переплавлена, монеты и роздана
Признание закона из нас выбито розгами
Мольбами слезными оглушаем всевышнего,
Но почему же нас неслышишь ты?
Видишь ты, реки крови выходят из берегов
Мы теряем отцов, мы меняем богов
Я сын войны, всегда готов к схватке
Когда зацветет мак, я оденусь в хаки
Ненависть в баки, соляру в костры
Брат, видиш кровь из ушей? Слышишь,
Текста на листы
В землю кресты
На погоны звезды
Весной о героях льют слезы березы
Расплетают косы, печальные невесты
Источают мира священные фрезки
Хороним молодых за стариками слепо
Вспышка справа, засада слева
Слышишь?
Передай письмо моей маме
Брат кинь бинты —
перевяжу раны.
Пожил мало, неповидал сынишку
Слезы,
Реакция на эти яркие вспышки
Нам крышка!
Нет, земляк братишка
Сейчас пройдет отдышка
И попрем парниша
Их много слишком,
И че ведь мы же русские
Эй, чето твои глаза стали какими-то тусклыми
Вставай, вставай сдаватся слишком рано
Он умер, я не верю — упрямый
Прямо, через поляну
Там в овраге я залягу,
Выпала фляга,
За мной собаки
Бегу, сломя голову
Не смотря под ноги
Что-то непонятное шепчу Богу я Косанием скальпеля,
Пуля снайпера
Я упал на землю
И медлено встал я Стая приблежалась
Походу я опять в минусе
Прощай мамулечка, болше не увидимся мы Я посмотрел на небо
Таким не видел я его еще
Сел на землю,
Прикрылся рваным плащом
В левую руку гранату
Ближе к груди,
Выдернул чеку
Раз, Два, Три…
Songtekstvertaling
Die de oorlog leiden
Wie stuurt de krijgers?
Victory lighting —
Vergoten vijandelijk bloed
Er zijn detachementen. —
Soldaten herstellen wonden.
Koppig, rechtstreeks,
Bloed als een kraan
Lampen gaan uit in tempels
Als helden begraven worden
Nog in leven
Tot de laatste slag
Een soldaat kijkt naar de lucht,
Maar hij ziet God niet.
Hij fluistert in zichzelf —
Wees geduldig.
Mijn land is als een grote Barak.
Blijkbaar is dit ons karma-Che-Guevara.
De oorlog van de Islam, de groene vlag
Vond de oorlog ergens op de pagina ' s van Karan
Bankbiljetten gemengd met een preek
De heiligheid is bezoedeld.
Onschuldig bloed en,
De chiefs slijpen hun messen door Deza te lanceren.
De macht in de handen presnikov, misdadigers
Leven en dood door de beslissing van de keizer
Arme fimida, je bent al heel lang vergiftigd.
omgesmolten, munten verdeeld
De erkenning van de wet wordt uit ons geslagen met staven
We doven de hoogste met tranen.,
Maar waarom kun je ons niet horen?
Zie je, rivieren van bloed stromen over hun oevers.
We verliezen onze vaders, we veranderen onze goden
Ik ben de zoon van de oorlog, altijd klaar om te vechten
Als de papaver bloeit, zal ik kaki dragen.
De haat in tanks, Solarium in het vuur
Broer, zie je bloed uit je oren? Horen,
Tekst naar de bladen
In de grond kruisen
Sterren op de schouderriemen
In het voorjaar laten de berkenbomen tranen over de helden
Een vlecht uit elkaar halen, een trieste bruid
Straal de Heilige Snijders van de wereld uit.
We begraven de jongeren achter de oude blindelings
Flits rechts, hinderlaag links.
Hoor je me?
Geef de brief aan mijn moeder.
Broeder gooit verband —
Ik zal de wonden verbinden.
Ik heb niet lang geleefd, ik heb mijn zoon niet gezien.
Geween,
Reactie op deze heldere flitsen
We zijn de lul.
Nee, landgenoot bro.
De kortademigheid gaat nu voorbij.
En laten we gaan jongen
Te veel.,
En wat zijn we toch Russisch
Cheto, je ogen worden een beetje wazig.
Sta op, Sta op Geef te snel op
Hij is dood, geloof ik niet — koppig
Recht over de open plek
Daar in het ravijn ga ik liggen.,
De kolf viel eruit.,
De honden volgen me.
Ik ren naar voren.
Niet naar je voeten kijken
Ik fluister iets onbegrijpelijks als ik de scalpel aanraak.,
De kogel van de sluipschutter.
Ik viel op de grond.
Ik stond langzaam op. de roedel dwaalde.
Ik denk dat ik weer in het rood sta.
Vaarwel mamulechka, we zullen elkaar niet meer zien Ik keek naar de hemel
Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Ging op de grond zitten.,
Hij bedekte zichzelf met een versleten mantel.
In de linkerhand een granaat
Dichter bij de borst,
Trok de pin
Eén, Twee, Drie.…