БАСТА — Театр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Театр" van БАСТА.
Songteksten
Я знаю, что все роли уже давно розданы,
Образы подобраны, декорации собраны.
Постановщик ставит великий опыт с понтом
Никто не станет спорить с его опытом.
Актёры в гримёрных зубрят роли
Главное остаться на сцене по любому.
Нет боли, эмоции прописаны на бумаге
Сначала соло, следом смерть во втором акте.
Таланты гримируют до неузнаваемости
Необходимо нравиться, срывать овации,
Остаться в театре, во что бы то не стало
Не главная роль, то хотя бы роль третьего плана.
Мне не по духу кем-то написанная либретто
Эй режиссёр, прости меня за это
Твоё верю не верю для меня пустые слова,
В твоём театре больше нет роли для меня.
Твои актеры пусты, их подавляют маски
Знаешь, я верю в сказки, но не в фальшь.
Твои комедии печальны, драмы смешны,
Твои велики саги лишены души.
Дыши пылью ветхих трухлявых декораций
Этот бал правят бояться и бояться
Выйти из — за сцен этого старого театра,
Ведь ты никого потом не примешь обратно
Твои шуты мечтают играть королей,
Короли разучились играть простых людей
Ради признания толпы терпеть боль
Прости меня, учитель, мне не по пути с тобой,
Уж лучше быть изгоем для таких как ты,
Лучше сразу сгореть чем медленно тлеть изнутри
Ведь так много ролей и всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Опустился занавес, время за полночь,
Она от всех спрятавшись тихо плакала,
Так прошла жизнь, что ей осталось
Грим был бессилен перед старостью.
Вспоминалась молодость, вызывались образы
Главные роли, поклонники и розы
Разбитые сердца куда девалось всё это
Все могут лгать, но не зеркало знаешь время
Оно быстрее всех, не знает сострадания
Увы время вне ролей, вне сценария
Уже не та игра, не та подача образа,
Не те зрители и даже сила в голосе
Стала какой-то печально что ли Она сыграла много ролей, кроме одной роли.
Всю себя отдав сцене, убиваясь в плену
Живя только одним «верю не верю»
И ничего кроме заученных монологов,
Важных реплик и новых постановок.
Её помнят лишь сотни выцветших афиш
Сцена ей дала иллюзию, забрав жизнь.
Дом, дети, потом успею думала
Теперь кляла себя за это вот дура я, не долго думая
Бокал, вино, яд она прошла в зал, сев на первый ряд,
Позволив себе стать зрителем перед глазами сцена
Лишь перед смертью всё обретает цену.
Теперь её место там, за кулисами,
А эту роль на бис пусть сыграет другая актриса
Всё повториться снова в тысячный раз
Великая комедия, циничный фарс,
Ведь так много ролей, но всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Songtekstvertaling
Ik weet dat alle rollen al lang verdeeld zijn.,
Afbeeldingen worden geselecteerd, decoraties worden verzameld.
De directeur geeft een geweldige show-off ervaring
Niemand betwist zijn ervaring.
Acteurs in kleedkamers spelen een rol.
Het belangrijkste is om op het podium te blijven om welke reden dan ook.
Er is geen pijn, emoties zijn geschreven op papier
Eerst de solo, dan de dood in de tweede akte.
Talenten zijn onherkenbaar.
Het is noodzakelijk om te houden, breken van de ovatie,
Blijf in het theater, wat er ook gebeurt.
Zo niet de belangrijkste rol, dan in ieder geval de rol van het derde plan.
Ik hou er niet van als iemand een libretto schrijft.
Directeur, Het spijt me.
Uw geloof niet geloven voor mij lege woorden,
Er is geen rol meer voor mij in jouw theater.
Je acteurs zijn leeg, ze worden onderdrukt door maskers.
Ik geloof in sprookjes, maar niet in leugens.
Uw komedies zijn triest, uw drama ' s zijn grappig,
Jullie grote saga ' s hebben geen ziel.
Adem het stof van oude rotte Landschappen
Deze bal wordt geregeerd door angst en angst.
Ga weg achter de schermen van dit oude theater.,
Je neemt toch niemand terug.
Jouw narren dromen van het spelen van koningen.,
Koningen zijn vergeten hoe gewone mensen te spelen.
Voor de herkenning van de menigte om pijn te verdragen
Vergeef me, meester, ik ben niet op weg met u.,
Het is beter om een verschoppeling te zijn voor mensen zoals jij.,
Het is beter om onmiddellijk te branden dan langzaam te smeulen van binnenuit
Er zijn zoveel rollen en maar één leven.
Acteurs, toneel, gordijn, toegift
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…
Het gordijn is gevallen, het is na middernacht,
Ze verborg zich voor iedereen en huilde zachtjes.,
Zo is het leven voorbijgegaan, dat het bleef
Grim was machteloos voor hij oud werd.
Ik herinnerde me mijn jeugd, riep beelden op
Hoofdrollen, fans en rozen
Gebroken harten, waar is het allemaal gebleven?
Iedereen kan liegen, maar je weet niet wanneer.
Het is de snelste, heeft geen mededogen
Helaas, de tijd is uit de rollen, uit het script
Niet hetzelfde spel, niet dezelfde beeld feed,
Het verkeerde publiek en zelfs de kracht in de stem
Is een beetje triest geworden dat of ze speelde vele rollen, behalve een rol.
Ik gaf mezelf op aan het podium, mezelf doden in gevangenschap
Leven slechts één " geloof niet geloven»
En niets dan gememoriseerde monologen.,
Belangrijke lijnen en nieuwe producties.
Slechts honderden vervaagde posters herinneren het zich.
De scène gaf haar een illusie, nam haar leven.
Thuis, kinderen, dan heb ik tijd.
Nu heb ik mezelf ervoor vervloekt, ik was een dwaas, zonder twee keer na te denken.
Glas, wijn, vergif ze ging de hal in, zittend op de eerste rij,
Jezelf toestaan om toeschouwer te worden voor de ogen van het podium
Alleen voor de dood alles waard maakt.
Nu is haar plaats daar, achter de schermen,
En deze rol in encore laat een andere actrice spelen
Het zal voor de duizendste keer weer gebeuren.
Geweldige komedie, cynische farce,
Er zijn zoveel rollen, maar slechts één leven.
Acteurs, toneel, gordijn, toegift
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…
Ons leven is een theater, en wij zijn de acteurs, iedereen heeft zijn eigen rol, en wie ben jij?
Het leven vliegt voorbij in kleurenfoto ' s,
Veranderen in dromen…