БАСТА — Там, где нас нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где нас нет" van БАСТА.
Songteksten
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть.
И перед образами крещусь с тремя перстами,
Молюсь, но знаю я, душа болеть не перестанет,
Мы люди сплав на нас негде пробы ставить,
Навеки веки ставим мы на кресте хоть и на нас креста нет.
Доля русская мы на эту долю в доле в полном праве,
Родина не отпустит, породила сама, сама и удавит.
И вместо слёзок у неё сок берёзовый,
Всё легко мне без неё, но её мне нелегко забыть.
Твоя воля — кого миловать, а кого казнить,
За тебя твои детки готовы лечь костьми,
На закате сел играть, встал за миг до зари совсем седым,
Проиграл её всю, хоть все были козыри.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка,
Наволочкой - облачка, Солнце - лампочка.
Дом казённый, резная изба-избушка, расписные хоромы,
Калёная дверь, а в двери кормушка.
Где родился там и пригодился, так говоря,т вроде,
Но, край, где пригодился я, не стал мне родиной.
Тут не будет так как у них там, не тот кайф,
Не то приход, брат, не тот выхлоп.
Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам — не то,
Видимо, срок не вышел, ну значит на потом.
Тетушки, да бабки повязали чёрные платки.
Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик.
У нас всё так: приходим в этот мир не по своей воле,
Не по своей уходим.
И грудь пробила дробь - чёрная смородина,
Мама, мама, родина.
Это дверь в одну сторону, один раз открыв,
Обратно не закроешь...
Ева...
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Songtekstvertaling
Het is goed waar we niet zijn.,
Er is in feite eeuwige zomer, en het huis in slecht weer.
Ah, het verdriet dat niet in geld zit geluk,
Anders had ik geluk kunnen stelen voor een of twee.
En scheurt in stukken als honderd door gaten.,
En ik verspilde alles wat ik stal van de Schatkist.
In een vreemd land wilde ik mijn hart diep begraven.,
Tuinen van het paradijs daar, maar ik ben nog steeds een weed in hen.
Het is goed waar we niet zijn.,
Er is in feite eeuwige zomer, en het huis in slecht weer.
Ah, het verdriet dat niet in geld zit geluk,
Anders had ik mijn geluk een paar keer kunnen stelen.
En voor de beelden ben ik gedoopt met drie vingers,
Ik bid, maar ik weet dat mijn ziel niet stopt met pijn te doen.,
We zijn mensen en er is geen plek om ons te testen.,
Voor eeuwig en altijd zetten we het kruis op, ook al is er geen kruis op ons.
Het Russische aandeel wij hebben volledig recht op dit aandeel in het aandeel,
Het moederland zal niet loslaten, het heeft zichzelf gebaard, en het zal zichzelf wurgen.
En in plaats van tranen heeft ze berksap.,
Alles is makkelijk voor mij zonder haar, maar het is niet makkelijk voor mij om haar te vergeten.
Uw wil is wie te vergeven en wie te executeren,
Je kinderen zijn klaar om voor je te sterven.,
Bij zonsondergang, ging hij zitten om te spelen, stond op een moment voor zonsopgang volledig grijs-haar,
Ik verloor alles, ook al waren ze allemaal troeven.
Het is goed waar we niet zijn.,
Er is in feite eeuwige zomer, en het huis in slecht weer.
Ah, het verdriet dat niet in geld zit geluk,
Anders had ik geluk kunnen stelen voor een of twee.
En scheurt in stukken als honderd door gaten.,
En ik verspilde alles wat ik stal van de Schatkist.
In een vreemd land wilde ik mijn hart diep begraven.,
Tuinen van het paradijs daar, maar ik ben nog steeds een weed in hen.
Oh, jij homeland-mama, God-Papa,
Kussensloop-wolken, de zon - een gloeilamp.
Het huis is de Schatkist, gekerfde hut-hut, beschilderde herenhuizen,
Een rood-hete deur, en een feeder in de deur.
Waar werd daar geboren en kwam van pas, bij wijze van spreken,,
Maar het land waar ik nuttig was werd niet mijn thuisland.
Er zal niet zijn zoals ze daar hebben, niet de buzz,
Niet de afdeling, de broer, niet de uitlaat.
Het is lang geleden dat ik mijn vader heb gezien, aan de telefoon en privé.,
Blijkbaar kwam de deadline niet uit, nou, dan voor later.
Tantes en oma ' s bonden zwarte zakdoeken.
Neem honderd rode anjers voor me mee naar Bata.
Het zit zo: we komen niet uit vrije wil in deze wereld.,
We gaan niet alleen weg.
En de schotwond in de borst, zwarte bessen.,
Moeder, Moeder, vaderland.
Dit is een eenrichtingsdeur, eenmaal geopend,
Je kunt het niet terug sluiten...
Eve...
Het is goed waar we niet zijn.,
Er is in feite eeuwige zomer, en het huis in slecht weer.
Ah, het verdriet dat niet in geld zit geluk,
Anders had ik geluk kunnen stelen voor een of twee.
En scheurt in stukken als honderd door gaten.,
En ik verspilde alles wat ik stal van de Schatkist.
In een vreemd land wilde ik mijn hart diep begraven.,
Tuinen van het paradijs daar, maar ik ben nog steeds een weed in hen.