БАСТА — Так плачет весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так плачет весна" van БАСТА.
Songteksten
В вечернем городе сны Его улицы спят,
Но я верю, что мои слова к тебе долетят
Пусть я даже не услышу ответа на них
Подумай обо мне, закрой глаза на миг
Я растворюсь в теплом южном ветре
Ты напиши письмо и отправь его в конверте
На мое имя до востребования
В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня
О том, как сильно-сильно я тебе нужен
О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить
Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах
Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай
Когда ты закрываешь глаза — знай, я рядом
Я рядом всегда с тобой если тебе надо
Смотри, капля дождя стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала
Меня опять зовет дорога в путь
Меня долго не будет, но ты меня не забудь
Я в каплях дождя, я — ветер в поле
Мне грустно без тебя, грустно до боли
Сила воли — мне поможет держаться
Я к тебе навстречу буду вечно мчаться
Через океаны, нет, я не устану
Мы с тобою будем вместе, я точно знаю
Раз, два — любовь игра, игра в чувства
Раз, два — любовь игра, любовь — это искуство
Ты, я — мы с тобой — одно целое
Я — ночь, ты — день, я — черное, ты — белое
Я сделаю так, что нас никто не разлучит
Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит
Смотри — капля дождя, стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала
Songtekstvertaling
In de avond dromen de straten van de stad slapen,
Maar ik geloof dat mijn woorden je zullen bereiken.
Zelfs als ik het antwoord niet hoor.
Denk aan mij, doe je ogen even dicht.
Ik zal verloren zijn in de warme zuidelijke wind
Je schrijft een brief in een envelop.
In mijn naam op aanvraag
Daarin, vertel me hoeveel je van me houdt.
Over hoeveel, hoeveel je me nodig hebt.
Dat niemand de tempel van onze liefde kan vernietigen
Nee, niemand zal het vuur van de liefde in onze zielen blussen.
Ik geef woorden van liefde aan de wind, jij luistert naar de wind
Als je je ogen sluit, weet dan dat ik er ben.
Ik ben er altijd voor je als je me nodig hebt.
Kijk, een druppel regen valt als een traan
Lieve, dus de lente huilt
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Shalalalala
De weg roept me weer.
Ik zal lang weg zijn, maar vergeet me niet.
Ik ben in de regendruppels, ik ben de wind in het veld
Ik ben verdrietig zonder jou, verdrietig tot het punt van pijn
Wilskracht zal me helpen.
Ik zal altijd haasten om je te ontmoeten.
Over de oceanen, Nee, Ik zal niet moe worden
Jij en ik zullen samen zijn, dat Weet ik zeker.
One, two-love game, feelings game
Eén, twee-liefde is een spel, Liefde is kunst
Jij, Ik-Wij zijn één
Ik ben nacht, Jij bent Dag, Ik ben zwart, jij bent blank
Ik zal ervoor zorgen dat niemand ons zal scheiden.
Mijn liefde voor jou is op de vleugels van een vogel
Kijk-een druppel regen, druipend als een traan
Lieve, dus de lente huilt
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Dus de lente huilt
shalalalala
Shalalalala