БАСТА — Свобода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свобода" van БАСТА.
Songteksten
Когда надеты на руки браслеты
Теряют смысл закаты и рассветы
Посмотри все мои мечты распяты
Прозрачными осколками слезы разлиты,
А впереди много светлых дней
Я человек без окон и дверей
Я человек без прав и поэтому лев
Мой хлеб, твой хлеб, один грев
Скажи мне
Где, где, где
Отыскать мне свободу на этой земле
Скажи
Где, где, где
Я незнаю кто подскажет мне
Они приходят в мой дом незваными
Сверкают звездами говорят приказами
Отнимут тело, но свободы моей не отнять
Их работа быть, моя мечта
Им не отнять той луны в моем окне
Им не отнять тех звезд, что светят мне во тьме
И раб станет свободным когда тело умрет,
Но душа будет петь, слышишь моя поет
Скажи мне
Где, где, где
Отыскать мне свободу на этой земле
Скажи мне
Где, где, где
Я незнаю кто подскажет мне
Songtekstvertaling
Als je armbanden om je handen draagt
Zonsondergangen en zonsopgangen verliezen hun betekenis.
Al mijn dromen zijn gekruisigd.
Doorzichtige fragmenten van gemorste tranen,
En er zijn vele heldere dagen voor ons.
Ik ben een man zonder ramen of deuren.
Ik ben een man zonder rechten en daarom een leeuw
Mijn brood, jouw brood, één Grev
Vertel het me.
Waar, waar, waar
Vind me vrijheid op deze aarde
Vertellen
Waar, waar, waar
Ik weet niet wie me dat zal vertellen.
Ze komen onuitgenodigd naar mijn huis.
Ze fonkelen met sterren ze spreken met bevelen
Ze zullen mijn lichaam wegnemen, maar ze zullen mijn vrijheid niet wegnemen.
Het is hun taak om mijn droom te zijn.
Ze kunnen die maan niet wegnemen in mijn raam.
Ze kunnen de sterren niet wegnemen die op me schijnen in het donker.
En de slaaf zal vrij zijn als het lichaam sterft.,
Maar de ziel zal zingen, hoor je mijn gezang
Vertel het me.
Waar, waar, waar
Vind me vrijheid op deze aarde
Vertel het me.
Waar, waar, waar
Ik weet niet wie me dat zal vertellen.