БАСТА — С надеждой на крылья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С надеждой на крылья" van БАСТА.
Songteksten
Я могу сыграть, дорога — мой дом,
Небо — моя тетрадь, пока мы вдвоем
Мы точно не будем спать!
Кофе — мой друг, музыка — мой драг
И все, что вокруг — я могу сыграть,
Дорога мой дом.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
По холодным крышам — размашистым, вальяжным шагом,
Распихав страх и боль — по бездонным шахтам.
Черно-белый плацдарм, как доска для шахмат,
Ушатанный подъезд… Да, но, как поет душа там…
Вместо заката для обшарпанных общаг и пятиэтажек —
Дым и сажа из заводских оранжево-ржавых скважин.
Спальный район, гонор и дерзкий тон!
Усвоив урок, он понял, что этот Мир — огромный детский дом.
Заставь их очутится в твоей шкуре,
Заберись в их душу по шнуру «Shure», пусть даже штурмом.
Шесть чувств, как шесть шесть струн на гитаре.
В ожидании зал замер… Дерзай брат, сыграй им!
Не все поймут, не все найдут в тебе — себя.
Придут однажды, уйдут навсегда.
Не все оценят твой талант и характерный почерк,
И ты останешься для них — так… Одним из прочих.
Без афиш, без рекламы по радио.
Маленький клуб, где-то на самой окраине.
Розданные по рукам самопальные флаэры,
Плюс рассылка Вконтакте, знакомые спамеры.
И в зале только близкие и те, кто по спискам.
И ты один на один за кулисами с мыслями:
Это слишком мизерно для миссии, может отменить все…
Но вот тебе дают микро, минусок с диска.
Звук не в умате, голос в колонках тихий.
Микро фонит и ты без страха охрипнув, как псих —
Читаешь на крике, район знает наизусть,
И подхватив поет с тобой дебютный хит твой.
Вследствии определенных событий,
22 июля ты проснешься очень знаменитым!
Будет все — концерты, гонорары, клипы,
Но тот, первый выход сцену — никогда не сможешь забыть ты.
Но это все — будет потом…
А пока два десятка рук под потолком!
У самого края, безумно счастливый
Без четкого плана, но с надеждой на крылья…
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
Сколько людей — столько же мнений,
И кажется, иногда, что всех умнее.
Сколько людей — столько же истин,
Ты — не гений? Хм, обмани всех! Притворись им.
Брось миру вызов! Страх — трусливый призрак!
И там, где сильный слился — слабый на последних вылез.
Когда мудрец утратил истины смысл,
Глупец на ладонях принес мудрецу им же разбросанный бисер.
Огромный Урбан прячет от нас солнце за тучами.
Друг другу наскучив, просто ночуем в холодных лачугах.
Просто хорошие люди, без права на чудо.
Я — не лучше других, но не хочу так.
Мои истории — для тех, кто не боится Любви.
Для тех, чье открытое сердце способно вместить в себя весь мир!
Бит звучит простенько и как-то не модно, да!
Но, я ценю музло — не за модный звук, а тепло в нем.
Эта музыка на закате…
Ты отводишь глаза, чтобы снова не заплакать.
По ходу — наш мир создал безумный дизайнер и в нем запер,
Чтобы ради забавы с азартом терзать нас.
Моя музыка для тех, кто тверд!
Кем-то навязанный вектор, а сверх разум закованный в клетку!
Сводя с ума своими бреднями предков, был непонят и предан,
Доктор сказал: «Это лечат», и теперь — Саши нет тут…
Каждый перед Богом — наг, жалок и убог.
В каждой музыке — Бах, в каждом из нас — Бог.
Бетховен, придя из школы, усевшись за комп —
Написал шедевр Си-бемоль минор — не зная нот.
Студия, вернее обшитый поролоном балкон,
Заведенный через пульт на комп микро…
Против законов жанра, против навязанного стиля —
МС без четкого плана, но с надеждой на крылья!
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
С надеждой на крылья, живущий на грани,
Поющий с надрывом у самого края.
Пусть немного наивно, без четкого плана,
Но с надеждой на крылья.
Songtekstvertaling
Ik kan spelen, de weg is mijn thuis,
The sky is my notebook while we ' re alone
We zullen zeker niet slapen!
Koffie is mijn vriend, muziek is mijn sleur
En alles wat er is-Ik kan spelen,
De weg is mijn thuis.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Op koude daken - met een vegen, eenvoudige stap,
Angst en pijn in de bodemloze schachten duwen.
Zwart-wit basis, als een schaakbord,
Ušatannyj ingang... Ja, maar, als de ziel daar zingt…
In plaats van zonsondergang voor sjofele slaapzalen en vijf verdiepingen hoge gebouwen —
Rook en roet uit de oranje-roestputten.
De slaapruimte, de arrogantie en brutale toon!
Na zijn les geleerd te hebben, realiseerde hij zich dat deze wereld een groot weeshuis is.
Zorg dat ze in je huid terechtkomen.,
Kruip in hun ziel op de" Shure " koord, al was het storm.
Zes zintuigen, zes snaren op een gitaar.
In afwachting van de gang verstijfde ... ga je gang broer, speel ze!
Niet iedereen zal het begrijpen, niet iedereen zal zichzelf in jou vinden.
Ze zullen één keer komen, ze zullen voor altijd gaan.
Niet iedereen zal je talent en onderscheidend handschrift waarderen.,
En jij blijft voor hen, dus ... een van de anderen.
Geen posters, geen radio advertenties.
Een kleine club, ergens aan de rand van de stad.
Zelfgemaakte pamfletten,
Plus VKontakte mailinglijst, bekende spammers.
En in de hal alleen de verwanten en degenen die op de lijsten staan.
En je bent één op één backstage met je gedachten:
Dit is te klein voor de missie, kan alles annuleren…
Maar hier geef je micro, minusok met disk.
Het geluid zit niet in de geest, de stem in de luidsprekers is stil.
Mikro fonit zonder angst voor agrypnus als een gek —
Je leest op de schreeuw, het district weet het uit het hoofd,
En het oppakken van sings met u uw debuut hit.
Vanwege bepaalde gebeurtenissen,
Op 22 juli word je beroemd.
Er zal alles zijn-concerten, royalty 's, muziekvideo' s,
Maar die eerste fase verschijning-je kunt nooit vergeten.
Maar dat is alles-het zal later zijn…
En tot twee dozijn handen onder het plafond!
Aan de rand, waanzinnig gelukkig
Zonder een duidelijk plan, maar met de hoop op vleugels…
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Hoeveel mensen-hetzelfde aantal meningen,
En soms lijkt het erop dat iedereen slimmer is.
Zoveel mensen — zoveel waarheden,
Je bent geen genie? Bedrieg iedereen. Doe alsof je hem bent.
Daag de wereld uit! Angst is een laffe geest.
En waar de sterken fuseerden-de zwakken van de laatste kwamen naar buiten.
Toen de wijze man zijn betekenis verloor,
De dwaas op de palmen van zijn handen bracht de wijze dezelfde verspreide kralen.
Enorme stad verbergt voor ons de zon achter de wolken.
We verveelden ons met elkaar, we brachten de nacht door in koude shacks.
Gewoon goede mensen, zonder het recht op een wonder.
Ik ben niet beter dan de anderen, maar Ik wil het niet.
Mijn verhalen zijn voor degenen die niet bang zijn voor de liefde.
Voor degenen wiens open hart de hele wereld kan bevatten!
Beetje klinkt eenvoudig en op de een of andere manier niet modieus, Ja!
Maar, ik waardeer muzlo-niet voor het trendy geluid, maar de warmte erin.
Deze muziek bij zonsondergang…
Je kijkt weg zodat je niet meer huilt.
In het proces-onze wereld werd gecreëerd door een gekke ontwerper en opgesloten in het,
Om ons te kwellen voor plezier en opwinding.
Mijn muziek is voor degenen die stevig zijn!
Iemand legde de vector op en achter de geest zit vastgeketend in de kooi.
Zijn voorouders gek maken met zijn waanideeën, werd hij verkeerd begrepen en verraden.,
De dokter zei: "Dit wordt behandeld", en nu — Sasha is niet hier…
Ieder die voor God staat is naakt, zielig en ellendig.
In elke muziek — Bach, in ieder van ons-God.
Beethoven kwam thuis van school, ging aan de computer zitten. —
Hij schreef een meesterwerk in Bes minor zonder de noten te kennen.
Studio, of liever een met schuim bedekt balkon,
Gestart via de afstandsbediening op de computer micro…
Tegen de wetten van het genre, tegen de opgelegde stijl —
MS zonder een duidelijk plan, maar met de hoop op vleugels!
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.
Met hoop op vleugels, leven op de rand,
Zingen met een kick aan de rand.
Laat het een beetje naïef zijn, zonder een duidelijk plan,
Maar met de hoop op vleugels.