БАСТА — Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва" van БАСТА.
Songteksten
Москва сожжённая до тла, ты до сих пор в пепле
Те кто тебя не смогли покорить лезут в пекле
Ставки слишком высоки вес имеют только бренды
Какой в тебе понт и каков твой рейтинг
Люди разлетаются как кегли вчера
Просто смертность сегодня прибавляя на бентли
Сегодня ты первый, завтра о тебе ни кто не вспомнит
Москва слезам не верит, не забывай свои корни
Протянут руку, если имеют интерес
На вес нет ничего, только твой вес
Важно не вестись на фейковый ослепляющий блеск
Важно остаться собой, таким, какой ты есть
Здесь первые виснут на первом
В компании моделей
Летом в Монте-Карло, зимой в куршавеле
Вторые, третий с трепетом ждут время когда первого ебнут
И третий станет вторым, а второй первым
Такая вот не замысловатая арифметика
Выравнивать нервы пичкая себя нейролептиком
С чем тебя сюда занесло, какого твоё ремесло
Развозить пиццу или упование слов
Ходить по подиуму, рекламировать трепьё
Или растворившись в толпе залечь на дно
Устроиться в контору, жить где-нибудь в строгино
Проклиная работу, погоду, бесконечное метро
Москва, все дороги ведут в мегаполис
Билет на автобус, самолёт или поезд
Сперва приспособиться к этому бешеному ритму
Попасть в движуху, а там будет видно…
Не знаю… наверно мне реально повезло,
Я просто надеялся на себя и на своё музло
Я здесь встретил здравых людей
Общность взглядов помноженное на родство идей
И пять лет в самом сердце матушки-столицы
Парни из провинции реализуют свои амбиции
И нам есть чем гордиться, продолжаем качать берега…
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Не далеко от того места, где стоит Кремль
Не далеко от того места, где спит Ленин
Там где три вокзала и поезда на рельсах
Там, где даже в десять часов вечера тесно
Там где храмы окружены торговыми точками
Рекламные щиты поверх великих зотчих
Я был в Сочи, Париже, Пекине нью-Йорке,
Но Москва это то что по особенному торкает… да…
У меня Ростовская прописка в корке,
Но незаметно для себя я тут пустил корни
Мы понаехали и понаоставались,
Но кому-то наши нехитрые записи приносят радость
Москва держит в тисках, как хороший стаф
Который вставил и даже не думает отпускать
Бывает накроет жёсткий депресняк
Не знаю как это назвать, быть может городская тоска
Я видел Москву как притон или дурдом
Видел ее как юнец смотрит на первую любовь
Помню как со временем стал родным новый район
И съёмная хата мне напомнила дом
У нас великий дронт и древняя река Москва
И кроме акцента и прописки нас нечему разделять
Не забывай о том что я всё-таки в гостях
И здесь как и у нас залётных
Спрашивают по полной за косяк
Залив кипятком свежий тигуаниньи
С Метяем и Костяном смотрим футбол по ТВ Хотя по разному воспринимаем мир — нам по пути
Чайный пьяница слушает реп вспоминая Пекин
Прикинь как всё изменилось, сколько утекло воды
Я часто был слеп и меня вёл поводырь
Мне нравиться твой безумный ритм Moscow never sleep
Мне по душе эти улицы, урбанистический стиль
Младший реёг по феншую, модные тенденции
Крыши, оперы, Black Star`ы, бархаты, фреши,
Фейс контроли и дресс коды, закрытые вечерины,
Но я там где качает правильная репчина
С курской по кольцу на казакова по улице
Радио, тут легко встретить знакомых
На районе собралась серьезная движуха
Груз с Машей, Купе с Юлей, Айза с Гуфом
В чайной позе, любимый вьетнамский рестик
Да, мы тут уже давно стали местными
И в этой 9-ти этажке на верхнем этаже
Мы с ней планируем семейный бюджет
От дома до студии пешком 2 трека в плеере
В кепке толстухе и моих любимых хеерах
Наверно ничего нового о тебе не рассказал Москва
Просто расклад в простых словах… баста…
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Songtekstvertaling
Moskou tot de grond toe afgebrand, je bent nog steeds in de as
Zij die je niet konden verslaan klimmen in de hitte
De inzet is te hoog alleen merken hebben gewicht
Wat is uw punt en wat is uw waardering
Mensen vliegen als skittles gisteren.
Alleen de mortaliteit vandaag voegt toe aan de Bentley
Vandaag ben je de eerste, morgen zal niemand je herinneren.
Moskou gelooft niet in tranen, vergeet je wortels niet
Zij reiken hun hand als zij geïnteresseerd zijn.
Op gewicht is er niets, alleen uw gewicht
Het is belangrijk om niet te worden geleid tot neppe verblindende schittering
Het is belangrijk om jezelf te blijven, zoals je bent.
Hier de eerste hang op de eerste
In het bedrijf van modellen
Zomer in Monte Carlo, winter in Courchevel
Tweede, derde met angst wachtend op de tijd dat de eerste fuck
En de derde zal de tweede zijn, en de tweede de eerste
Dit is geen ingewikkelde rekenkunde
Maak je zenuwen gelijk door jezelf een neurolepticum te geven.
Wat brengt je hier, wat is je vak?
Bezorg pizza of hoop woorden
Loop over de catwalk, Adverteer met flutter.
Of verdwijnen in de menigte en zich gedeisd houden
Werk zoeken in een kantoor, ergens in Strogino wonen
Vervloeken het werk, het weer, de eindeloze metro
Moskou, alle wegen leiden naar de metropool
Bus -, vliegtuig-of treinkaartje
Pas je eerst aan op dit dolle ritme.
Ga in het verkeer, en dan zie je…
Geen idee... Ik denk dat ik echt geluk had.,
Ik hoopte op mezelf en mijn vak.
Ik heb hier verstandige mensen ontmoet.
De gemeenschappelijkheid van opvattingen vermenigvuldigd met de verhouding van ideeën
En vijf jaar in het hart van Moederstad
Jongens uit de provincie realiseren hun ambities
En we hebben iets om trots op te zijn, we blijven schommelen de banken…
Moskou ... Moskou ... iedereen heeft zijn eigen lay-out
Wie ben ik, om te schitteren of gat in het schuivende zand
Het is onwaarschijnlijk dat iemand ons zoekt.…
We hebben geen weg terug, Moskou gelooft niet in tranen.
Moskou ... Moskou ... iedereen heeft zijn eigen lay-out
Wie ben ik, om te schitteren of gat in het schuivende zand
Het is onwaarschijnlijk dat iemand ons zoekt.…
We hebben geen weg terug, Moskou gelooft niet in tranen.
Niet ver van waar het Kremlin staat
Niet ver van de plek waar Lenin slaapt.
Waar er drie stations en treinen op het spoor zijn
Waar het zelfs om tien uur ' s avonds druk is
Waar tempels zijn omgeven door winkels
Reclameborden bovenop de grote zotchih
Ik ben in Sochi, Parijs, Beijing, new York geweest.,
Maar Moskou is iets dat op een speciale manier opvalt ... Bevestigend…
Ik heb een Rostov verblijfsvergunning in cork.,
Maar zonder dat ik het wist, heb ik hier wortel geschoten.
We reden en reden,
Maar enkele van onze eenvoudige opnames brengen vreugde
Moskou houdt een bankschroef als een goede staf.
Wie heeft het erin gestopt en denkt er niet eens aan om het los te laten
Harde dekking is depressief.
Ik weet niet hoe ik het moet noemen, misschien stedelijke melancholie.
Ik zag Moskou als een hangplek of een gekkenhuis.
Ik zag haar als een jonge man kijkt naar zijn eerste liefde
Ik weet nog hoe het nieuwe district mijn thuis werd.
En de gehuurde hut deed me denken aan een huis.
We hebben de grote Dodo en de oude Moskou rivier
En afgezien van het accent en de registratie is er niets om ons te scheiden.
Vergeet niet dat ik nog steeds op bezoek ben.
En zowel hier als op ons zwerven
Vraag vol voor een joint
Golf van kokende verse tioguanine
Met METAM bone en voetbal kijken op TV maar anders de wereld waarnemen-we zijn op weg
Tea drinker luistert naar rap herinneren Beijing
Zoek uit hoe alles is veranderd, hoeveel water er is gevloeid.
Ik was vaak blind en geleid door een gids
Ik hou van je gekke ritme Moskou slaapt nooit
Ik hou van deze straten, stedelijke stijl
Junior reeg over Feng Shui, fashion trends
Het dak van de Opera, Zwarte Ster, fluweel, verse sappen,
Gelaatscontrole en kledingvoorschriften, privé-partijen,
Maar ik ben waar de rechter raap zwaait
Van Koersk op de ring naar Kazakov op straat
Radio, het is makkelijk om hier vrienden te ontmoeten.
Ernstig verkeer verzameld in het gebied
Vracht met Masha, Coupe met Julia, ISA met het lichaam
In een pose, favoriete Vietnamese restaurant zo snel
Ja, we zijn al lang lokaal.
En in dit 9 verdiepingen tellende gebouw op de bovenste verdieping
Zij en ik plannen een gezinsbudget.
Van het huis naar de Studio te voet 2 tracks in de speler
In de pet van een dikke vrouw en mijn favoriete heers
Moskou heeft je vast niets nieuws over je verteld.
Alleen de lay-out in eenvoudige woorden ... Basta…
Moskou ... Moskou ... iedereen heeft zijn eigen lay-out
Wie ben ik, om te schitteren of gat in het schuivende zand
Het is onwaarschijnlijk dat iemand ons zoekt.…
We hebben geen weg terug, Moskou gelooft niet in tranen.
Moskou ... Moskou ... iedereen heeft zijn eigen lay-out
Wie ben ik, om te schitteren of gat in het schuivende zand
Het is onwaarschijnlijk dat iemand ons zoekt.…
We hebben geen weg terug, Moskou gelooft niet in tranen.