БАСТА — Город дорог songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город дорог" van БАСТА.
Songteksten
Тудух-тудух - колеса бьются об рельсы,
Я в купе, за окном весна, и уже апрель месяц,
Мимо мелькают леса и поля,
И вроде прошли эти мысли, что ты теперь не моя.
Не так далеко этот город, и я от старых домов,
Переулков, потрепанных псов,
Что живут на стройке рядом,
И чувство, будто кроме вас ничего не надо.
И для меня награда слышать голоса своих друзей,
Смех, что экскурсия привела детей
В центр города. Пробки, районы, пальцы ловкие,
Стаи птиц вольных.
Яркий город с хмурыми облаками -
Здесь живу я, мои друзья, и все, кто мне важен...
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Куплю билет и улечу куда-то далеко
От своего дома, может быть надолго,
На самолете поднимусь довольно высоко,
Оставляя под крылом поле аэродрома.
Мне улыбнется стюардесса "Аэрофлота",
И хорошо по фигуре ее синяя форма,
Откинусь на сиденье и закрою глаза,
Я буду далеко через четыре часа.
А, как там без меня у пацанов под облаками,
Что суетят часами в округе центральном
По бульварам старым? Не скучайте, парни,
Я постараюсь, чтобы не надолго, правда.
Отзвонюсь по прилету, сообщу погоду
И узнаю новости из своего района,
Ведь моя жизнь - на том конце провода,
С этими голосами, до боли знакомыми.
С раскладами ровными, с горящими окнами,
В тонировке стеклами, на импортной резине
Мимо магазинов на новой тачилле
Погромче включу, пока стерео качает.
Я заварю чай, выйду на балкончик
В тапочках и шортах, постою подольше
В теплый вечерочек, напишу пару строчек,
О том, чем живут Slim, Птаха и Guf.
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Странно, ни с того, ни с сего парни посрывались вдруг,
Один довольно высоко, у другого колеса тук-тук.
Думают про подруг, думают про дружбу,
А я тут, Садовое кольцо вокруг - вот что мне нужно.
Я здесь, как обычно, скромно,
От Красной площади пешочком и до дома
После нормального движения в пять утра воскресенье
Мимо мавзолея, где дедушка Ленин.
Мимо стройки, где раньше была гостиница "Россия"
На Москворецкий мост, и я чувствую пятками,
Как асфальт под ногами сменяет брусчатку.
Меня обгоняют мигалки с номерами "ЕКХ",
Впереди - "Балчуг", внизу - Москва-река,
Над головой - ни облачка, в плеере - "1000 слов",
Дома ждет девочка, и это, походу, любовь.
Я посвящаю строки этому городу,
Точнее, его центру, каждому метру,
Я посвящаю строки этой белой дороге
На городе дорог. Спасибо центру за это.
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Я посвящаю строки этому городу,
Его центру, каждому метру.
Я посвящаю строки белой дороге
На городе дорог, спасибо центру за это.
Где бы я не был, когда я поднимаю глаза к небу,
Я знаю, мы идем с рэпом. И знаете что?
Меня все так радует, правда. 07,
Москва, центр, так надо.
Songtekstvertaling
Tuduh-tuduh-wielen raken de rails,
Ik ben in een compartiment, het is lente buiten, en het is al April,
Bossen en velden flitsen door,
En het schijnt deze gedachten te hebben doorgegeven dat je niet langer van mij bent.
Niet zo ver van deze stad, en ik kom van de oude huizen.,
Steegjes, gehavende honden,
Dat ze op een bouwplaats in de buurt wonen,
En het gevoel dat er niets anders nodig is.
En voor mij is de beloning om de stemmen van mijn vrienden te horen,
Het gelach dat de tour de kinderen bracht
In het centrum. Files, districts, lenige vingers,
Koppels Vrije Vogels.
Een levendige stad met donkere wolken -
Ik woon hier, mijn vrienden, en iedereen die belangrijk voor me is...
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Koop een ticket en vlieg ergens ver weg.
Vanuit jouw huis, misschien voor een lange tijd.,
Ik ga heel hoog in het vliegtuig.,
Het vliegveld verlaten onder de vleugels.
Een stewardess van Aeroflot zal naar me lachen.",
En op figuur is de blauwe vorm van,
Ik zal achterover leunen en mijn ogen sluiten,
Ik ben over vier uur weg.
En, daar zonder mij hebben jongens onder de wolken,
Wat doen ze uren in het centrale district?
Langs de oude boulevards? Verveel je niet, jongens.,
Ik zal proberen niet lang te blijven.
Ik bel je terug bij aankomst en laat je het weer weten.
En ik krijg nieuws uit mijn buurt.,
Mijn leven is tenslotte aan de andere kant van de lijn.,
Met die stemmen, zo bekend.
Met zelfs lay-outs, met brandende ramen,
Met glas gekleurd, op geïmporteerd rubber
Voorbij de winkels op de nieuwe tacile
Ik zet hem harder terwijl de stereo aan het pompen is.
Ik zet thee en ga naar het balkon.
In Slippers en korte broeken blijf ik langer.
In een warme avond schrijf ik een paar regels.,
Over hoe Slim, Ptah en Guf leven.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Vreemd, zonder reden, de jongens gingen plotseling uit elkaar.,
De ene is vrij hoog, de andere heeft een tuk-tuk wiel.
Denk aan vrienden, denk aan vriendschap.,
En hier ben ik, een Tuinring rond - dat is wat ik nodig heb.
Ik ben hier, zoals gewoonlijk, bescheiden.,
Van het Rode Plein te voet naar het huis
Na normaal verkeer om vijf uur ' s ochtends zondag
Voorbij het mausoleum waar grootvader Lenin is.
Voorbij de bouwplaats waar het hotel "Rusland" vroeger was"
Op de Moskvoretsky brug, en ik voel mijn hakken,
Zoals het asfalt onder je voeten de plaveien vervangt.
Ik word ingehaald door knipperende lichten met de nummers "ECX",
Vooruit - "Balchug", onder-de rivier Moskou,
Geen wolk boven je hoofd, in de speler- " 1000 woorden",
Een meisje wacht thuis, en dit, denk ik, is liefde.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Om precies te zijn, het centrum, elke meter,
Ik draag lijnen op aan deze witte weg.
Op de stad van de wegen. Bedankt voor dit.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Ik draag linies op aan deze stad.,
Het centrum, elke meter.
Ik draag de lijnen op aan de witte weg.
Op de stad van de wegen, Dank u aan het centrum voor dit.
Waar ik ook ben als ik naar de hemel kijk,
Ik weet dat we voor rap gaan. En weet je wat?
Ik ben zo blij met alles. 07,
Moskou, het centrum, dus het is noodzakelijk.