БАСТА — Если бы + songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы +" van БАСТА.
Songteksten
Наверное, все могло бы сложиться по-другому...
Наверное, все могло сложиться по-другому
Но только бы, если мой дом стоял в центре другого района
Возможно, все могло сложиться иначе
Если бы Вася не начал так рано табачить
Может быть, бы я и стал таким как старший брат
Если бы не принимал криминал как вариант
Если бы не знал вариантов, где брать яд
Может быть, не так рано посидела мать
Если бы другие ребята жили по соседству
Были бы другими интересы
Я не терся бы по подъездам
Занимался б чем-нибудь полезным
Короче у всех этих "если б" есть много версий
О другом и по-другому бы пелись песни
Или вообще без песен
Если бы не попробовал афганский гердос
Не узнал бы никогда, что такое передоз
Если бы не Onix или Doors
Слушал бы каких-нибудь пендосов или Pussycat Dolls
Если бы с прохожего не дернул золотой трос
Не попал бы в управу на допрос
Если бы я рассказал следоку все как есть
Можно было бы получить условно лет шесть
Ноя знал свои менты нужны не взирая на жесть
Следак уехал в отпуск, а вещдок из сейфа исчез
Если бы я умер в 2003
Не встретил бы тех, с кем тру не только о репе
Не было бы альбомов, клипов, премий
Не было бы дня рождения моей маленькой Мэри
Если бы не верил в то, что бабки ни чего не значат
Отказавшись от принципов, стал бы богаче
Если бы враги не строили интриг
Надеясь меня утопить
Победа не была бы такой сладкой
You know me
Я сделал ставку как на скачках
Ты сделал ставку на клячу, которая ни хуя не скачет
Хочешь жесткача
Я дам тебе кача
Хочешь раскачать качели, тогда лови с подачи
Запиваю печаль чайником чая
Когда бывает, трудно вспоминаю самое начало
Для меня проблемы как топливо для танка
Чем тяжелее времена, тем выше планка
Сделано на совесть - значит на века
Всем берегам из центра
По Москве-реке в Ростов-на-Дону
Отчаянным респект ему
Здесь Баста и Guf
Играй в нашу игру
Если бы я пошел учиться в обычную школу
Я бы не подсел бы так плотно на рэпчик сто пудово
Если бы со второго класса не учил бы английский
Слушал бы сейчас не Nasa а какой-нибудь Limp Bizkit
На дискотеке не получил бы пиздюлей
В тот вечер за балахон Naughty By Nature
Но я уверен, я был бы целей
Не одень на следующий день майку House Of Pain
Если бы со школы не отчислили в 5 классе
По-любому до Китая я так бы и не добрался
Если б ни общался с русскими студентами
Думал бы, что курить можно только сигареты
Если бы ни остался там один в 96
Не начал торговать прессованным дерьмом
Если бы я делал все аккуратно
Меня бы не отправили в багажном отделении обратно
Если бы папа не был таким строгим
Может быть, я и отказался от первой жирной дороги
И возможно меня бы не приняли с планом во дворе у Армана
Если бы я был нормальный
Если бы знал, что кольцо было 16 века
Не впарил бы его барыге за 2 чека
Если бы предупредили, что нельзя с собой везти
Я не увидел бы Бутырку изнутри
Меня бы не перевели тогда в малую спецхату
Если бы родители тогда не забашляли двадцатку
Я бы не оказался на свободе на столько быстро
Если бы в 2000 Путин не сделал амнистию
Если бы не решился на инъекцию внутривенно
Наверное, не написал "Китайскую стену"
И сегодня не было бы "Новогодней"
Если бы мне не надо было ездить мутить на Капотню
Если бы врач забыл вывести меня из комы
Я бы тогда не дожил бы до куска альбома
Не было бы ни «Качелей ни «Эфира»
Не было бы «Центра», если бы не было «Птахи» и «Слима»
Если бы прошлым летом Центр не распался
Может, и не вышел этот совместный альбом с Васей
Согласен все бы не было так весело
Если бы не было всех этих "Если бы"
Сделано на совесть - значит на века
Всем берегам из центра
По Москве-реке в Ростов-на-Дону
Отчаянным респект ему
Songtekstvertaling
Misschien had alles anders kunnen zijn...
Misschien had het anders kunnen aflopen.
Maar alleen als mijn huis in het midden van een andere buurt was
Misschien had het anders kunnen zijn.
Als Vasya niet zo vroeg met roken was begonnen.
Misschien was ik als een oudere broer geworden.
Als ik misdaad niet accepteerde als een optie.
Als ik niet wist waar ik het GIF kon krijgen
Misschien zat mijn moeder niet zo vroeg op.
Als er andere gasten naast ons woonden
Zouden er andere belangen zijn?
Ik zou mezelf niet in deuropeningen wrijven.
Wil je iets nuttigs doen?
Kortom, al deze " IFS " hebben vele versies
Over andere en andere liedjes zou gezongen worden
Of helemaal geen liedjes
Als ik de Afghaanse gerdos niet had geprobeerd
Ik zou nooit weten wat een overdosis is.
Zonder Onix of Doors.
Luister naar wat pendos of Pussycat Dolls.
Als een voorbijganger geen gouden kabel had getrokken
Ik zou niet naar het politiebureau zijn gegaan voor ondervraging.
Als ik sledok alles zou vertellen zoals het is
Je kunt zes jaar voorwaardelijk krijgen.
Noah wist dat zijn agenten nodig waren, ongeacht het blikje.
Sledak ging op vakantie en het bewijs uit de kluis verdween.
Als ik in 2003 was gestorven
Ik zou niemand hebben ontmoet waar ik het meer over had dan rapen.
Er zouden geen albums, muziekvideo ' s, prijzen zijn.
Het zou niet mijn kleine Mary ' s verjaardag zijn.
Als ik niet geloofde dat geld niets betekent
Als je je principes zou opgeven, zou je rijker zijn.
Als de vijand geen complot smeedde ...
In de hoop me te verdrinken
De overwinning zou niet zo zoet zijn.
Je kent me.
Ik wed als een paardenrace.
Je zet in op een paard dat niet rijdt.
Wil je een stoere vent?
Ik geef je Kacha
Als je met de schommel wilt zwaaien, vang hem dan op via de feed.
Ik spoel mijn verdriet weg met een theepot.
Als het gebeurt, is het moeilijk om het begin te herinneren.
Voor mij zijn problemen als brandstof voor een tank
Hoe moeilijker het is, hoe hoger de lat
Gemaakt op geweten-middelen voor eeuwen
Alle banken van het centrum
Langs de rivier de Moskou in Rostov-on-don
Wanhopig respect voor hem.
Hier Basta en Guf
Speel ons spel
Als ik naar een normale school ging
Ik zou niet zo verslaafd raken aan een rap van 100 pond.
Als ik geen Engels had geleerd sinds de tweede klas.
Luister naar zou nu niet Nasa en elke Limp Bizkit
In de disco zou ik geen kutje krijgen.
Die nacht voor de ondeugende van Nature capuchon
Maar ik weet zeker dat ik doelen zou zijn geweest.
Draag de volgende dag geen Huis van pijn t-shirt
Als ze niet van school waren gegaan in de vijfde klas.
Ik zou toch niet naar China zijn gekomen.
Als ik niet communiceerde met Russische studenten
Ik zou denken dat je alleen sigaretten kunt roken.
Als ik daar niet alleen bleef in 96
Ik ben niet begonnen met de verkoop van geperste stront.
Als ik alles voorzichtig zou doen
Ik zou niet teruggestuurd zijn in de bagageruimte.
Was papa maar niet zo streng.
Misschien heb ik de eerste dikke weg opgegeven.
En misschien was ik niet geaccepteerd met een plan in Armand ' s tuin.
Als ik normaal was
Als ik wist dat de ring uit de 16e eeuw kwam
Ik zou het niet verkopen aan een dealer voor twee cheques.
Als zij jou hadden gewaarschuwd het niet mee te nemen
Ik zou Butyrka niet van binnenuit gezien hebben.
Ik zou toen niet naar een kleine speciale afdeling zijn overgeplaatst.
Als mijn ouders geen twintig hadden opgehoest.
Ik zou niet zo snel vrijgelaten zijn.
Als Poetin in 2000 geen amnestie had verleend
Als ik niet had besloten over een intraveneuze injectie
Waarschijnlijk niet geschreven " Chinese Muur"
En vandaag zou niet "Nieuwjaar" zijn"
Moest ik maar niet naar muddy the hood rijden.
Als de dokter vergeten is me wakker te maken uit mijn coma.
Ik zou niet geleefd hebben om een stuk van het album te zien
Er zou geen "Swing" Of "Ether" zijn."
Er zou geen 'Centrum' zijn als er geen 'Ptah' en 'slim' waren."
Als het centrum afgelopen zomer niet uit elkaar was gegaan
Misschien is dit album met Vasya niet uitgebracht.
Ik ben het met je eens dat het niet zo leuk zou zijn geweest.
Als er niet al deze "als"""
Gemaakt op geweten-middelen voor eeuwen
Alle banken van het centrum
Langs de rivier de Moskou in Rostov-on-don
Wanhopig respect voor hem.