БАСТА — Джузеппе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джузеппе" van БАСТА.
Songteksten
Я разгоняю тоску до скорости Света.
Наверное нелепо, под одеялом — лето,
И вместо рэпа — плохо сведенное ретро.
Я ждал попутного ветра, ждал новостей.
Некуда бежать! Снова с ней, снова снег словно смерть.
Такое немыслимо вынести,
Где же ты, спасительный выстрел?
Воспоминания, как регистры на старом органе —
Грани под разными углами.
Сводили с ума рассказы про Афган от пьяного дяди,
Туда же: «Все люди — гады», «Все телки — *ляди».
Пати мати их, ничего, кроме зевоты и апатии,
Ей непонятное пятно на помятое платье.
Я бы им выставил счет и еще немного бате,
Но все ушли, а бате уже давно плевать и…
Ему уже давно обесцветили и без того мрачную картинку,
Оставив замусоленную открытку с видами Рима.
Безразличная гримасса как ширма —
Он пил, всхлипывая конючил: «Прости меня, Ира».
Она смотрела на него из 82-го на фото.
Они вдвоем на фоне моря, он гасит водкой.
И это — лучший доктор, отвлекаясь лишь
На беспардонный соседкий топот.
Вера, успокойся. Да, ты совсем замерзла.
К тому же, это скучно, — прыгать в сотый раз с небоскреба.
Очевидна причина слез и злобы. Давай помолчим обреченно.
Девочка, им просто неповезло, и ты — не причем тут.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Из мятой пачки ускакала последняя сига,
И моя муза выдает лишь пьяные всхлипы.
Забыв обо всем, прикрыв глаза,
Передавая по волнам через восторженный зал.
Откуда им знать, (откуда им знать) о чем думаю я,
Перед тем, как лечь спать. Уже дней пять.
Что ты творишь, 28-ая весна?
К чему ведешь? Ну, дай хоть какой-то знак мне!
Дай мне в полной мере этот стимул!
Молю тебя! Хочу почувствовать это в полную силу!
Сотка виски и медленный джаз в колонках…
Я почему-то вспомнил себя влюбленным ребенком.
Анька из параллельного класса,
Школьная дискотека. Вопли на улице, танцы.
Если можно повторить, то готов еще раз.
«Привет», — на том конце такой нужный мне голос сорвался.
На дерево сыпался донор.
«Сдался», кто-то шипел злорадно. Да и пошел он!
Посыл зашифрован этот, для сцен достоин.
Время пройдет и они увидят, кто чего стоит.
Продолжаю потому, что так живу.
Ровно срисовал то, что сегодня видел наяву.
Быть одному? Плевать, уже оставляли!
Терял медали, мечтал о нервах из стали.
Ломал грани, не кулаками — стихами,
Обещал измениться родненькой маме.
«Проснись, сынок» — и, кажется, я просыпаюсь.
За безрассудную ненависть каюсь.
Мечтающий маленький мальчик —
Наверное, таким и останусь…
Прищуриваюсь, глядя на солнце и улыбаюсь.
Счастлив или пока просто пытаюсь, — не знаю.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Songtekstvertaling
Ik versnel mijn melancholie tot de lichtsnelheid.
Waarschijnlijk belachelijk, onder de deken-zomer,
En in plaats van rap, is het een slecht gemengd retro.
Ik wachtte op een goede wind, op nieuws.
Je kunt nergens heen. Zij weer, de sneeuw is als een dood.
Het is ondenkbaar om,
Waar ben je, neergeschoten redden?
Herinneringen als registers op een oud orgaan —
Gezichten in verschillende hoeken.
Bezeten door verhalen over Afghanistan van een dronken oom,
Op dezelfde manier: "All people-reptiles", "all Chicks - *lyadi".
Party Mati hen, niets dan geeuwen en apathie,
Ze begrijpt de vlek op de verkreukte jurk niet.
Ik zou ze een rekening en wat meer Bata geven.,
Maar iedereen is weg, en Bata geeft er niet meer om.…
Hij had al lang geleden een al sombere foto verkleurd.,
Een bezoedelde postkaart achterlaten met uitzicht op Rome.
Een onverschillige grimace als een scherm —
Hij dronk, snikte en verzorgde: "het spijt me, Ira."
Ze keek naar hem vanaf 82 op de foto.
Op de achtergrond van de zee dooft hij wodka.
En dit is de beste dokter, alleen afleidend
In de schaamteloze, luide voetstappen.
Vera, kalmeer. Ja, je hebt het koud.
Trouwens, het is saai om van een wolkenkrabber te springen voor de honderdste keer.
De reden voor tranen en woede is duidelijk. Laten we zwijgzaam zijn.
Meisje, Ze hadden gewoon pech, en jij hebt er niets mee te maken.
Verberg je ziel in een armoedige kofferbak.
Akoestische ziel en slecht gebrouwen koffie.
Samenvatting in de lucht soldaat,
Binnenkort zal de koude zon in de hoogbouw zinken.
Verberg je ziel in een armoedige kofferbak.
Akoestische ziel en slecht gebrouwen koffie.
Samenvatting in de lucht soldaat,
Binnenkort zal de koude zon in de hoogbouw zinken.
De laatste witvis sprong uit de verfrommelde roedel.,
En mijn muze geeft alleen dronken snikken uit.
Alles vergeten, zijn ogen sluiten,
Zenden uit op de golven door de enthousiaste hal.
Hoe weten ze (hoe weten ze) wat ik denk,
Voordat je naar bed gaat. Het is nu vijf dagen geleden.
Wat doe je, 28ste lente?
Waar wil je heen? Geef me een teken.
Geef me de volledige stimulans!
Ik smeek je! Ik wil het met volle kracht voelen!
Whisky weven en slow jazz in de speakers…
Om een of andere reden zag ik mezelf als een verliefd kind.
Anka uit een parallelle klasse,
Schooldisco. Schreeuwen op straat, dansen.
Als je het kunt herhalen, ben ik klaar om het opnieuw te doen.
"Hallo," de stem die ik nodig had brak af aan de andere kant.
Een donor regende op de boom.
"Geef het op," siste iemand boosaardig. En hij kan doodvallen.
Het bericht is versleuteld voor scènes worthy.
De tijd gaat voorbij en zij zullen zien wie wat waard is.
Ik ga door omdat ik zo leef.
Ik tekende precies wat ik vandaag in de realiteit zag.
Om alleen te zijn? Kan me niet schelen, dat hebben ze al gedaan!
Verloren medailles, gedroomd van stalen zenuwen.
Ik brak de randen, niet met mijn vuisten-met gedichten,
Ik beloofde mijn eigen moeder te veranderen.
"Word wakker, zoon," en ik denk dat ik wakker word.
Voor de roekeloze haat, beken ik.
Dromen van een kleine jongen —
Ik zal waarschijnlijk zo blijven.…
Ik kijk naar de zon en glimlach.
Of ik nu gelukkig ben of gewoon probeer, ik weet niet.
Verberg je ziel in een armoedige kofferbak.
Akoestische ziel en slecht gebrouwen koffie.
Samenvatting in de lucht soldaat,
Binnenkort zal de koude zon in de hoogbouw zinken.
Verberg je ziel in een armoedige kofferbak.
Akoestische ziel en slecht gebrouwen koffie.
Samenvatting in de lucht soldaat,
Binnenkort zal de koude zon in de hoogbouw zinken.