Basta — Wiedersehen Macht Freude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wiedersehen Macht Freude" van Basta.
Songteksten
Wiedersehen macht Freude
Man sieht sich stets im Leben zweimal
Und langsam wird mir klar
Dass ich mit Fragen nach dem Sinn meine Zeit vergeude
Wiedersehen macht Freude
Die Geburtstagsflasche Sekt für deinen Kollegen
War schon damals nicht mehr frisch
Sie steht sieben Monate danach
Auf deinem eigenen Gabentisch
Mit dem Idioten, der sie dir geschenkt hat
Kriegst du darüber richtig Zoff
Er kommt am nächsten Tag in dein Büro
Er ist dein neuer Boss
Wiedersehen macht Freude…
Erster Urlaub mit der neuen Flamme
Endlich hast du wieder Liebesglück
Dein Herpes der schon lang geschlagen war
Meldet sich am ersten Tag zurück
Beim Spaziergang an der Nordsee
Schlägst du dich, weil du mal musst, ins Gras
Als dir die Gischt dann ins Gesicht sprüht, merkst du Dass du die Windrichtung vergaßt
Wiedersehen macht Freude…
Ich hab echt nur schlecht kapiert
Wie man wohl sein Pech verliert
Ohne dass es wiederkommt als ungebetener Gast
Der dir kurz Hallo sagt und dir dann voll eine verpasst
Wiedersehen macht Freude…
Songtekstvertaling
Hereniging brengt vreugde
Je ziet jezelf altijd twee keer in het leven.
En langzaam realiseer ik me
Dat ik mijn tijd verspil met vragen over de Betekenis
Hereniging brengt vreugde
De verjaardagsfles mousserende wijn voor uw collega
Was toen al niet meer vers
Ze staat zeven maanden later
Op je eigen geschenktafel
Met de idioot die het je gaf.
Word je er echt ruw over?
Hij komt de volgende dag naar je kantoor.
Hij is je nieuwe baas.
Hereniging brengt vreugde…
Eerste vakantie met de nieuwe vlam
Eindelijk heb je weer liefde geluk
Je Herpes die lang geslagen is.
Keert terug op de eerste dag
Wandelen langs de Noordzee
Sla je jezelf, omdat je moet, in het gras
Als de spray dan in je gezicht spuit, besef je dat je de windrichting vergeet.
Hereniging brengt vreugde…
Ik kreeg het alleen maar slecht.
Hoe verlies je je pech
Zonder dat het terugkomt als een onuitgenodigde gast.
Wie zegt even hallo tegen je en dan mis je een volle
Hereniging brengt vreugde…