Basta — Schön dass du gekommen bist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schön dass du gekommen bist" van Basta.
Songteksten
Jetzt sitzt du im Konzert
und sehnst dich nach nem Bier (das tät so gut)
und fragst dich was machst du verkehrt
warum bist du bloß hier (warum grad du)
Du könntest in der Kneipe sein
Oder dich aufs Sofa haun (da hättst du Ruh?)
Stattdessen ziehst du dir a cappella rein
Und es singen noch nicht mal Fraun (das war doch klar)
Ah, ist doch alles nicht so schlimm, du wirst schon sehen
Ah, und wir kriegen das schon hin, denn wir mögen dich trotzdem
Schön, dass du gekommen bist
Auch wenn es gegen deinen Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn? wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einmal mal an, du wärst der richtige Mann
Du bist nicht allein
Denn auch von uns will hier in Wahrheit keiner sein
Manches lernt man schätzen
was man eigentlich nicht mag
Zum Beispiel Gurgeln mit Urin
oder Blattspinat
Es könnte noch viel schlimmer sein
es gibt Beispiele zuhauf
Stell dir vor, du hast nen Hodenabszess
und den schneidet man dir auf
Ah, tut doch gar nicht mehr so weh, das ging ja leicht
Jeder Schmerz wird relativ, wenn man nur ordentlich vergleicht
Schön, dass du gekommen bist
Auch wenn es gegen deinen Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn? wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einmal mal an, du wärst der richtige Mann
Wart doch an der Tür,
dann trinken wir mit dir ein Bier!
Songtekstvertaling
Nu ben je in concert.
en je verlangt naar een biertje (dat doet het zo goed)
en vraag jezelf af wat je verkeerd doet.
waarom ben je hier?)
Je zou in de pub kunnen zijn.
Of je op de bank te houden (omdat je zou hebben rust?)
In plaats daarvan trek je jezelf in a capella.
En het zingt niet eens Fraun (dat was duidelijk))
Ah, alles is niet zo slecht, je zult zien
We redden het wel, want we vinden je toch leuk.
Fijn dat je er bent.
Zelfs als het tegen je wil is
En vind je het heel mooi
Dan wel? we zien elkaar weer.
Als je één keer belt, ben je de juiste man.
Je bent niet alleen.
Want geen van ons wil hier in waarheid zijn.
Sommige dingen die je leert waarderen
wat je eigenlijk niet leuk vindt
Bijvoorbeeld, gorgelen met urine
bladspinazie
Het kon veel erger.
er zijn tal van voorbeelden
Stel je voor dat je een teelbal abces hebt.
en ze snijden je open.
Het doet niet meer zoveel pijn, dat was makkelijk.
Elke pijn wordt relatief als je alleen goed vergelijkt
Fijn dat je er bent.
Zelfs als het tegen je wil is
En vind je het heel mooi
Dan wel? we zien elkaar weer.
Als je één keer belt, ben je de juiste man.
Wacht bij de deur.,
dan drinken we een biertje met je!