Basta — Party Total songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Total" van Basta.
Songteksten
Normalerweise zieht man bei mir im Treppenhaus
Wegen Schmutz und so die Schuhe aus
Aber heute wollen wir mal nicht so sein
Lasst die Schuhe einfach an und kommt rein
Alle meine Freunde sind vorbei gekommen
Das passt gut, ich hab mir heute extra frei genommen
Hängt eure Sachen bitte in die Garderobe
In der Küche gibt’s Zaziki und Fladenbrot
Die Mädchen haben heute extra Deo benutzt
Und die Jungs besonders gründlich ihre Zähne geputzt
Wir geh’n um neun Uhr nicht ins Bett wie normal
Wir machen Party total!
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Doch nur bis eins maximal)
O.K., für heut' ist Schluss, wir sind ja nicht blöd
Wir müssen morgen früh raus, sonst wird das zu spät
Die Musik wird bei uns auch nicht ganz so laut gehört
Weil das sonst die Unterhaltung stört
Doch jetzt lassen wir erstmal fünfe gerade sein
Und ziehen uns noch 'ne Limonade rein
Mein lieber Herr Gesangsverein
Die Tanzfläche ist viel zu klein
Kann das Sofa hinten noch ein Stück rüber vielleicht?
Noch ein Stück, noch ein Stück, danke, reicht
Wir gehen um neun Uhr nicht ins Bett wie normal
Wir machen Party total!
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Doch nur bis eins maximal)
Ich hab 'nen Dimmschalter
Wenn ich den dimm', Alter
Und das Licht ein kleines bisschen runterdreh
Kriegen alle Typen schlagartig Gänsehaut
Und die Frauen sagen, Gute Idee"
Werner, Werner, Werner, Werner, sag’s nochmal
Wir machen Party total
Werner, Werner, Werner, Werner, sag’s nochmal
Aber bis eins maximal
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Wir machen Party total
Songtekstvertaling
Meestal trek je met me mee in het trappenhuis.
Vanwege vuil en zo de schoenen uit
Maar vandaag willen we niet zo zijn.
Laat de schoenen aan en kom binnen.
Al mijn vrienden kwamen langs.
Dat past goed, Ik heb vandaag extra vrij genomen.
Hang je spullen in de kast.
In de keuken is er Zaziki en flatbread
De meisjes gebruikten extra deodorant vandaag.
En de jongens hebben vooral grondig hun tanden gepoetst.
We gaan niet om negen uur naar bed zoals normaal.
We maken een feestje.
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Totaal van de partijen (tot maximaal één maximum))
OK, voor vandaag is het voorbij, we zijn niet dom
We moeten morgen vroeg weg, anders is het te laat.
De muziek is niet zo luid bij ons.
Omdat dat anders het gesprek verstoort.
Maar nu laten we er vijf gewoon zijn.
En haal ons nog steeds een limonade puur
Mijn beste Mr. zingende club
De dansvloer is veel te klein
Kan de bank misschien wat achteruit?
Nog een stukje, nog een stukje, Dank je, is genoeg.
We gaan niet om negen uur naar bed zoals normaal.
We maken een feestje.
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Totaal van de partijen (tot maximaal één maximum))
Ik heb een dimmer.
Als ik de dimm', leeftijd
En doe het licht een beetje uit
Krijg ALLE soorten abrupt kippenvel
En de vrouwen zeggen, goed idee"
Werner, Werner, Werner, zeg het nog eens.
We maken een feestje.
Werner, Werner, Werner, zeg het nog eens.
Maar tot een maximum
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
Partij totaal (we maken Partij totaal)
We maken een feestje.