Basta — Meine Liebsten Lieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Liebsten Lieder" van Basta.
Songteksten
In meinen liebsten Liedern segelten Galeeren
Und Jungfraun wärn gefangen bewacht von goldnen Speeren
Entführt von 100 allergreulichsten Piraten
Und diese segelten in fernste Länder
Und die Jungfraun trügen bunten Seidenbänder
Und durch Tränen sähen sie aufs Meer
und dufteten nach Flieder
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern reisten Astronauten
Zu Eisplaneten wo sehr wilde Wesen hausten
Die ihre Beute in verschneite Höhlen zögen
Und manchmal säh man in der Eiseswüste Schemen
Unheilvoll durch Todesstürme schweben
Und an den Männern trieben sie vorbei
Wie in weißem kalten Fieber
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern lief ein Junge über Felder
Querte kühle Bäche streifte durch die lichten Wälder
Das Korn stünd hoch darüber weit gespannt der Himmel
Und aus den Feldern stiegen Lerchen in die Lüfte
Wenn sie sich vor dem alten Schuppen heimlich küssten
Und das warme Holz wie nur für sie
Wenn er sagte ich komm wieder
Das wärn meine liebsten Lieder
(Dank an Rabea für den Text)
Songtekstvertaling
In mijn favoriete liedjes zeilde galeien
En maagden worden gevangen door gouden speren.
Ontvoerd door 100 meest verschrikkelijke piraten.
En zij zeilden naar het verste land.
En de maagden dragen kleurrijke zijden linten
En door tranen zien ze de zee
en met lila geuren
Dat zijn mijn favoriete liedjes.
In mijn favoriete liedjes reisden astronauten
Naar ijs planeten waar zeer wilde wezens leefden
Ze slepen hun prooi naar besneeuwde grotten.
En soms zag je plannen in de ijswoestijn
Kattenkwaad drijvend door dodentorens
En ze reden voorbij de mannen
Zoals in witte koude koorts
Dat zijn mijn favoriete liedjes.
In mijn favoriete liedjes rende een jongen over velden.
Gekruiste koele beken zwerven door de heldere bossen
Het graan stond er boven en strekte de hemel uit.
En Larken kwamen uit de velden in de lucht
Toen ze stiekem kusten voor de schuur.
En het warme hout als alleen voor jou
Toen hij zei dat ik terug zou komen
Dat zijn mijn favoriete liedjes.
(Dank aan Rabea voor de tekst)