Basta — Ipanema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ipanema" van Basta.
Songteksten
Es ist wieder Sommer
und ich hab grad frei
ich lieg am See mit meiner Oma
doch es ist gleich halb drei
und dann muss ich zurück zur Arbeit gehen
und da muss ich vom Sektor 3a die Post durchgehen
Ich arbeite im Keller
da bleibt es immer kühl
die Kollegen haben’s heller
dafür ist es da auch schwül
unterm Strich geht’s den' nicht so gut wie mir
ab und zu frag ich mich warum liegt nur Oma hier
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da Interlude (solo)
Ich hab n schönes großes Zimmer
na ich habs nicht ganz allein
da wohn ich eigentlich schon immer
hier im Altenheim
hier bei der Oma so schön im Souterrain
na ja, beim Schlafen is manchmal etwas eng
und im nächsten Sommer
fahr ich ganz weit weg
zum Beispiel Mecklenburg-Vorpommern
is ja auch n schöner Fleck
und da sollen ja so sexy Frauen sein
und wenn nicht, fahr ich einfach zu meiner Oma heim
Und lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
«Grooveminister-Teil» (Solo)
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
Songtekstvertaling
Het is weer zomer.
en ik heb graden vrij
Ik lig op het meer met mijn oma.
maar het is half vier.
en dan moet ik weer aan het werk.
en aangezien ik door de post moet van Sector 3a
Ik werk in de kelder.
omdat het altijd cool blijft
de collega ' s hebben het helderder
maar het is ook zwoel
het komt erop neer dat ' niet zo goed als ik
af en toe vraag ik me af waarom alleen Oma hier ligt.
Ik lig aan het meer in Jena.
droom van het meisje uit Ipanema
fluweelachtige zachte huid en bruin haar
Het leven hier zou nog mooier zijn.
met het meisje van Ipanema
in mijn droom is ze er al tussenin (solo)
Ik heb een mooie grote kamer.
ik ben niet alleen.
sinds ik eigenlijk altijd geleefd heb
hier in het bejaardenhuis
hier bij de oma zo mooi in de kelder
nou, als slapen soms een beetje krap is
en volgende zomer
Ik rij heel ver weg.
bijvoorbeeld Mecklenburg-Vorpommern
is ook n mooie plek
en er zouden zo sexy vrouwen moeten zijn.
en zo niet, dan rij ik naar huis naar mijn oma.
En liggen op het Badmeer in Jena
droom van het meisje uit Ipanema
fluweelachtige zachte huid en bruin haar
Het leven hier zou nog mooier zijn.
met het meisje van Ipanema
in mijn droom is ze er al.
"Groove-Ministers-Part" (Solo))
Ik lig aan het meer in Jena.
droom van het meisje uit Ipanema
fluweelachtige zachte huid en bruin haar
Het leven hier zou nog mooier zijn.
met het meisje van Ipanema
in mijn droom is ze er al.