Basta — Gegensätze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gegensätze" van Basta.
Songteksten
Sie mag Nutella mit und ich nur ohne Butter
Sie sagt Mami zu der Frau von ihrem Vater, ich sag Mutter
Schlafen kann ich nur im Dunkeln, sie liest nachts bei Flutlicht
Sie ist Vegetarierin, ich esse Fleisch am liebsten blutig
Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n
Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein
Ich liebe Marzipan aber sie mag Nougat
Ich hasse ihren Whirlpool, doch sie liebt es, wenn es gluggert
Ich schaffte knapp die Schule, aber sie geht auf die Uni
Ich steh auf kurz vor Mittag, und sie auf George Clooney
Das sind alles Dinge, die dir nicht so wichtig schein’n
Doch ne Lösung fällt dir auch nicht richtig ein
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Sie sagt, es heißt der, ich find, es heißt das Joghurt
Ich schaue gern Sport, obwohl sie über mein Niveau murrt
Sie will ans Mittelmeer und ich will in die Alpen
Ich mag Untertitel sehr, sie stört sich an den Balken
Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n
Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Eine Sache, geb ich zu, läuft etwas aus dem Ruder
Ich steh auf ihre Schwester — sie auf meinen Bruder
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Songtekstvertaling
Ze houdt van Nutella met en ik alleen maar zonder boter
Ze zegt mama tegen de vrouw van haar vader, Ik zeg moeder.
Ik kan alleen maar in het donker slapen, ze leest ' s nachts door de schijnwerpers
Ze is vegetariër, ik eet graag bloederig vlees.
Dit zijn allemaal dingen die bijkomstig lijken voor jou.
Maar hoe kun je zo tegenstrijdig zijn?
Ik hou van marsepein, maar zij houdt van Noga.
Ik haat je bubbelbad, maar ze houdt ervan als het gluggert is.
Ik haalde het amper op school, maar ze gaat naar de universiteit.
Ik sta op net voor de middag, en zij op George Clooney.
Dit zijn allemaal dingen die niet zo belangrijk voor je lijken.
Maar de oplossing komt niet goed naar je toe.
Wat ons met elkaar verbindt, ik kom er wel eens uit.
En zolang het nog steeds zo is, stijgen de tegenpolen op.
Ze zegt dat het de yoghurt heet.
Ik kijk graag naar sport, hoewel ze moppert over mijn niveau.
Ze wil naar de Middellandse Zee en Ik wil naar de Alpen.
Ik hou veel van ondertitels, ze bemoeit zich met de bars
Dit zijn allemaal dingen die bijkomstig lijken voor jou.
Maar hoe kun je zo tegenstrijdig zijn?
Wat ons met elkaar verbindt, ik kom er wel eens uit.
En zolang het nog steeds zo is, stijgen de tegenpolen op.
Ik geef toe dat het uit de hand loopt.
Ik hou van haar zus. ze houdt van mijn broer.
Wat ons met elkaar verbindt, ik kom er wel eens uit.
En zolang het nog steeds zo is, stijgen de tegenpolen op.