Basta — Après moi l'apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après moi l'apocalypse" van Basta.
Songteksten
Embrasse-moi ma bouche ma plante carnivore
Laisse-moi fuir par tes coulisses
J’ai le trac, il fait noir dehors
Je vais partir, partir sans revenir
Faire un trou à la nuit
Avec ma mitraillette d’or
Je ne veux pas être celui
Que l’on veut que je sois
Mes pieds de voyou
Sont faits pour piétiner les rois
Mon régicide passera calme et léger
Tel qu’une Américaine délivrée
And I’m spitting some Wagner
Dans le rouille de mon trombone
With my fist all-dressé
On my bicyclette jaune
J’arrive un peu tard dans ce monde
En fin de globe
Mais je m’insurge je suis le microbe
Mon navire n’est qu’une étoile
Pour ceux qui vivent au fond
C’est parce que j’ai mis le feu
Aux branches du timon
On dira de moi que le génie me boude
Et cela me fait une douce tête de foudre
Après-moi l’Apocalypse
Après-moi les hécatombes
Je suis MA propre fin du monde
Je suis mon oblivion
Si barbare, si désordonné
Furieusement polychrome
Paradoxal, outrancier
Je voudrais tuer ma chambre
Parce qu’elle a un prix I want to be free
Toi tu es le drame parfait
Le drame que je cherchais Lorsque tu poses ta main
sur ma bouche
Mes yeux deviennent moins louches
Mais je dois partir
Je dois vraiment partir
Je veux planter mon stylet
Dans le coeur du vampire
Même si j’aime beaucoup
ton grand sourire
Ton beau sourire
Après-moi l’Apocalypse Après-moi l’Apocalypse
Après-moi la fin du monde Après-moi les hécatombes
Après-moi les cataclysmes Je suis MA propre fin du monde
Je suis MA bombe Je suis mon oblivion
Songtekstvertaling
Kus mijn mond mijn vleesetende plant
Laat me achter je rug om rennen.
Het is donker buiten.
Ik ga weg zonder terug te komen.
Maak een gat ' s nachts
Met mijn gouden Machinegeweer
Ik wil niet degene zijn
Dat we willen dat ik ben
Mijn voeten
Zijn gemaakt om Koningen te vertrappen
Mijn koningsmoord zal kalmte en licht passeren.
Als een Amerikaan afgeleverd
En ik spuug Wagner.
In de roest van mijn paperclip
Met mijn vuist helemaal getraind
Op mijn fiets geel
Ik ben een beetje laat in deze wereld.
Aan het einde van de wereld
Maar ik sta op Ik ben de microbe
Mijn schip is maar een ster.
Voor hen die op de achtergrond leven
Omdat ik brand heb gesticht.
Bij de roertakken
Ik zal zeggen dat het genie tegen me mokt.
En het maakt me een zoet hoofd van de bliksem
Na mij de Apocalyps
Na mij de hecatombs
Ik ben mijn eigen einde van de wereld
Ik ben mijn vergetelheid
Zo barbaars, zo wanordelijk
Furieus polychroom
Paradoxaal, schandalig
Ik wil m ' n kamer leegmaken.
Omdat ze een prijs heeft, wil ik vrij zijn.
Jij bent het perfecte drama.
Het drama waar ik naar op zoek was toen je je hand naar beneden deed
op mijn mond
Mijn ogen worden minder duister.
Maar ik moet gaan.
Ik moet echt gaan.
Ik wil mijn stylus laten crashen.
In het hart van de vampier
Ook al vind ik het heel leuk
je grote glimlach.
Je mooie glimlach.
Na mij de Apocalyps na mij de Apocalyps na mij
Na mij het einde van de wereld na mij de hecatombs
Na mij de cataclysms ik ben mijn eigen einde van de wereld
Ik ben mijn bom ik ben mijn vergetelheid