Basstard — Wohin geht, Woher kommt... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wohin geht, Woher kommt..." van Basstard.
Songteksten
Wohin geht?, woher kommt ihr, woher kommt ihr?, der Krieg hat viele Gesichter!
Wohin geht?, woher kommt ihr?, woher kommt ihr?, doch es gab nie einen Richter!
Wohin geht ihr? Woher kommt ihr? Woher kommen wir? wohin gehen wir?
Lassen wir einfach das Schicksal entscheiden, es ist nicht so einfach ich will
es dir zeigen…
Sie dachte immer es wär einfach, alles was sie bräuchte währ ihr Wille und
Bereitschaft. So wie es aussah hatte sie sich geirrt, ihr Wille ist gebrochen
und sie ist allmählich verwirrt! Sie wollte helfen doch hier wird sie nur
geächtet als parasit angesehen, damit hat sie nicht gerechnet! Sie fühlt sich
trotz der Hilfe fehl am Platz, anstatt der Dankbarkeit erhält sie Regenhass!
Sie hat hier eine Menge neues gelernt, aber das hat ihr leider nichts weiter
als Reue beschert! Heute kahm einer an der Selbstmord begannen hat,
einer der Soldaten die sie sehr gut gekannt hat! Als sie ihn sah hatte sie
kein Stück Mitleid, kein einziges Gefühl als wäre er ein Stück Rindfleisch!
Sie war mal Ärztin aus Leidenschaft doch im Krieg verlor sie langsam diese
Eigenschaft!
Er dachte immer es wäre schwierig, als er merkte das es einfach ist,
wurde er gierig! Er kannte nicht das ganze Ausmaß seiner Taten.
Aber des Schicksalschance? sollte ihn bestrafen! In seinem Herzen ar nur Platz
für ihn selbst, dass höchste der Gefühle war für ihn Geld! Seine Frau betrog er
mit der Sekretärin, dass er sie niemals liebt brauch man nicht erwähnen!
Sie fand es raus und beschloss ihr Leben zu ändern, als Lazaret.?
in Weit entfernten Ländern. Es zog sie mitten in ein Kriegsgebiet,
in dem Wissen das sie ihren Mann nie wieder sieht!
Ein Abgeordneter im Weißen Haus, der seine Scheine mit Blut macht und dafür
Feinde braucht. Er saß am Schreibtisch als die Nachricht kahm, sein Bruder
begann Selbstmord in Afghanistan!
Wohin verschlägt uns der Weg jetzt?, woher wir wissen wir sehen es?
Wohin, er führt uns mitten ins Elend? Woher, aus der MItte des Elends!
Songtekstvertaling
Waar moet ik heen? waar kom je vandaan, waar kom je vandaan? de oorlog heeft vele gezichten!
Waar moet ik heen? waar kom je vandaan? waar kom je vandaan? maar er was nooit een rechter!
Waar ga je heen? Waar kom je vandaan? Waar komen we vandaan? waar gaan we heen?
Laten we gewoon het lot beslissen, het is niet zo makkelijk dat Ik wil
laat het je zien.…
Ze dacht altijd dat het makkelijk was, alles wat ze nodig had was haar wil en
Bereidheid. Haar testament is gebroken.
en ze is geleidelijk in de war! Ze wilde helpen, maar hier zal ze alleen
verstoten als een parasiet, had ze dat niet verwacht! Ze voelt
ondanks de hulp van de plaats, in plaats van de dankbaarheid, krijgt ze regenhate!
Ze heeft hier veel nieuwe dingen geleerd, maar helaas heeft ze niets meer.
dan berouw! Vandaag is kahm een zelfmoord begonnen.,
een van de soldaten die ze heel goed kende! Toen ze hem zag had ze
geen enkel medelijden, geen enkel gevoel alsof hij een stuk vlees was!
Ze was ooit een dokter van passie maar in de oorlog verloor ze langzaam dit
Feature!
Hij dacht altijd dat het moeilijk was als hij besefte dat het makkelijk was.,
hij werd hebberig. Hij wist niet de volle omvang van zijn acties.
Maar de kans op het lot? moet hem straffen! In zijn hart is alleen plaats
voor zichzelf was dat de hoogste van de gevoelens voor hem geld! Hij bedroog zijn vrouw.
met de secretaresse die hij nooit liefheeft hoef je niets te zeggen.
Ze kwam erachter en besloot haar leven te veranderen toen Lazaret.?
in verre landen. Het trok ze in het midden van een oorlogsgebied.,
wetende dat ze haar man nooit meer zal zien!
Een congreslid in het Witte Huis die zijn rekeningen maakt met bloed en
Vijanden hebben dat nodig. Hij zat aan zijn bureau toen het nieuws kwam, kahm, zijn broer.
begon zelfmoord in Afghanistan!
Waar brengt de weg ons nu? hoe weten we dat we het zien?
Waar, leidt hij ons in ellende? Van waar, uit het midden van de ellende!