Basstard — Neonlichtgeschichten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neonlichtgeschichten" van Basstard.
Songteksten
Ultraviolettes gleisendes Weiß
Glühtender Nacht auf die Leiber verschweisst
Nun sind wir angelangt in diesen Kreisen
Um denen sie sich übers ziel Licht reisen
Müde Gesichter künstlich gebuscht
Ich hab Wege in das kunstlicht gerutscht
Weißes Pulver, brauner Stein
Für ein paar Stunden nicht mehr traurig sein
Schon früh den Glauben an Liebe verloren
Keine zweite Chance nie wieder geboren
Einfach verwelgt kein Tropfen gegossen
Das Wasser ist mit der Hoffnung verflossen
Irgendwo in der Kosse da liegt sie wie
Blauer dunst deine Zigarette verfliegt sie
Schau hinab wie sie von Neonlicht verschluckt scheint
Ihre Augen schrein Hilfe der der Druck steigt
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Mit jeden Tropfen vergass sie wer sie war
Mit jeden Tropfen sank auch die Moral
Zeit Tagen kein Tageslicht gesehen
Schon zeit Jahren den Neonlicht ergeben
Nachtschicht für Nachtschicht verblast sie in Stadtlicht
Sie hört noch die Worte ich verlass dich
Ihr große Liebe riss ihr das Herz raus
Sie sagt es war Mord wer hat mir das Herz geraubt
Sie sieht nicht mehr ihr Nerventaub
Die Blume blüht nicht mehr ihr Hirn fällt hinauf
Tief in trauer bis wieder ein Auto naht
Misstrauich schaut sie durch das Autoglas
Ungewillt steigt sie ein ungeschützt ganz allein
Ganz allein unter so einen kurzen Kleid
Wenn das Neonlicht scheint macht sie sich bereit
Sie steht nach der Freiheit doch sperrt sie sich ein
Songtekstvertaling
Ultraviolet glanzend wit
Gloeiende nacht op de lichamen gelast
Nu zijn we in deze kringen aangekomen.
Waaromheen u door het bestemmingslicht reist
Vermoeide gezichten die kunstmatig zijn verpulverd
Ik heb paden in het kunstmatige licht geworpen.
Wit poeder, bruine steen
Voor een paar uur niet langer verdrietig zijn
Verloren vertrouwen in de liefde in het begin
Geen tweede kans nooit meer geboren
Gewoon verdord geen druppel gegoten
Het water stroomde van hoop.
Ergens in de Kosse daar ligt ze als
Blauwe nevel je sigaret vliegt weg
Kijk naar beneden als het lijkt opgeslokt door neonlicht
Uw ogen heiligdom helpt de druk stijgt
Neon Neon Licht
Beloof jezelf inzicht te geven in het diepste licht.
Neon Neon Licht
Nachtuilen hebben licht nodig in de duisternis
Neon Neon Licht
Laten we een grote stad bouwen van neonlicht
Neon Neon Neon
Neon lichtverhalen
Bij elke druppel vergat ze wie ze was.
Bij elke druppel zakte ook het moreel.
Tijd dagen geen daglicht gezien
Al Tijdjaren geven het neonlicht
Nachtdienst voor nachtdienst het vervaagt in het Stadslicht
Ze hoort nog steeds de woorden die ik achterlaat.
Haar grote liefde rukte haar hart eruit.
Ze zegt dat het moord was die mijn hart stal.
Ze ziet haar zenuwduif niet meer.
De bloem bloeit niet meer zijn hersenen vallen op
Diep in de rouw totdat een andere auto nadert
Verdacht dat ze door het autoglas kijkt.
Onbewust herrijst ze een onbeschermde helemaal alleen
Helemaal alleen onder zo ' n korte jurk.
Als het neonlicht schijnt, maakt ze zich klaar.
Ze staat voor vrijheid, maar sluit zichzelf op.