Basstard — Ewigkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ewigkeit" van Basstard.
Songteksten
Wenn man die and’re Seite betritt
Wenn der Körper den Geist aufgibt
Hat der Sensemann die Arme ausgebreitet
Und der Schatten wirft ein Kreuz auf mich
Körper werden in den Wellen zu Salz
In der Wüste zu Sand
Ich sagte bis bald, als wüsste ich wann
Und sah zurück, bis die Küste verschwand
Für den letzten Abend hast du gespart
Dein Essen, Energie uns zu retten
Ich habe versagt, sie beraubt mir die Kraft
Ich muss mich immer wieder erbrechen
Niemand spricht, nur ein weinendes Kind
Schreie im eisigen Wind
Wird das Schicksal uns gnädig sein?
Wir beten dafür und segeln in die Ewigkeit
Grau, soweit das Auge reicht
Kein Gefühl für Raum und Zeit
Vom Regen ausgepeitscht
Das Bild ist ausgebleicht
Sag mir, wie weit der Weg geht (ein weiter Weg)
Eine Ewigkeit (eine Ewigkeit)
Wo ist das Licht nur geblieben?
Der Himmel erscheint so unendlich weit
Hunderte Meilen nur in unserem Geist
Die Hoffnung verblasst, doch der Hunger, er bleibt
Wir treiben träumend, schaukeln dahin
Und keiner kann’s bezeugen, außer dem Wind
Der Drang nach Freiheit brennt und pocht
Er hält mich am Leben, deswegen kämpf' ich doch
Meine Augen schweifen über den Wellengang
Der (?) zum Atmen ist nur ellenlang
Dicht gedrängt, Gesichter voll Sorge
Wenn das Ziel erreicht ist, beginnt es von vorne
Wohin führt uns die Reise?
Hinter uns liegt die Hölle und vorn ist das Weite
Wird das Schicksal uns gnädig sein?
Wir beten dafür und segeln in die Ewigkeit
Songtekstvertaling
Als je de andere kant ingaat
Als het lichaam de geest opgeeft
De Magere Hein heeft zijn armen uitgespreid
En de schaduw werpt een kruis op mij
Lichamen worden zout in de golven.
In de woestijn naar zand
Ik zei tot snel, alsof ik wist wanneer.
En keek om, totdat de kust verdween.
Voor de laatste avond die je hebt gered
Uw voedsel, energie om ons te redden
Ik heb gefaald, het berooft me van kracht
Ik moet steeds weer overgeven.
Niemand spreekt, alleen een huilend kind.
Gilt in de ijzige Wind
Zal het lot ons genadig zijn?
We bidden ervoor en varen naar de eeuwigheid
Grijs voor zover het oog kan zien
Geen gevoel voor ruimte en tijd
Geslagen door de regen
De foto is gebleekt
Vertel me, hoe ver het pad gaat (een lange weg)
Een eeuwigheid)
Waar is het licht?
De hemel lijkt zo oneindig breed
Honderden kilometers alleen in onze gedachten.
De hoop vervaagt, maar de honger blijft
We drift dreaming, swing there
En niemand kan getuigen, behalve de Wind.
De drang naar vrijheid brandt en klopt.
Hij houdt me in leven, daarom Vecht ik.
Mijn ogen dwalen over de golven
De ... om te ademen, alleen Ellen is een lange
Dichtbevolkt, gezichten vol zorgen
Wanneer het doel is bereikt, begint het bij het begin
Waar leidt de reis ons heen?
Achter ons ligt de hel en voor ons is de uitgestrektheid
Zal het lot ons genadig zijn?
We bidden ervoor en varen naar de eeuwigheid