Basslovers United — Drunken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken" van Basslovers United.
Songteksten
7 days I was kind of frustrated.
7 boring days, I have waited.
Tonight we party ‘till the end.
I’ll raise my glass to you, my friend.
Mirror, mirror, on the wall,
Who’s most crazy of us all?
No matter what we do tonight,
You’re not alone, gonna party right.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
Gimme (just a sec / discotec),
I am starting to rock.
When I see you, I take your hand.
Kissing, working, and all my sorrows,
Are until tomorrow.),
If you say that you are sure, that your love is real and pure.
I feel so happy and I shout: «Lust and Love I’ll let them out.»
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
Gotta take one more drink.
Gotta take one more drink.
‘Cause tonight we party, we party right.
‘Cause tonight we party, we party right.
Songtekstvertaling
7 dagen was ik een beetje gefrustreerd.
Zeven saaie dagen heb ik gewacht.
Vanavond feesten we tot het einde.
Ik hef mijn glas op je, mijn vriend.
Spiegel, spiegel, aan de muur,
Wie is het gekst van ons allemaal?
Wat we vanavond ook doen,
Je bent niet alleen, je gaat goed feesten.
Wat zullen we nu drinken?
Samen, allemaal voor één.
Wat zullen we nu drinken?
Hef je glas.
We hebben een week gespaard.,
Maar nu spelen we.
Wat zullen we nu drinken?
Samen, allemaal voor één.
Wat zullen we nu drinken?
Hef je glas.
Geef me even.),
Ik begin te rocken.
Als ik je zie, pak ik je hand.
Kussen, werken, en al mijn verdriet,
Tot morgen.),
Als je zegt dat je zeker bent, dat je liefde echt en puur is.
Ik voel me zo gelukkig en ik schreeuw: "Lust en liefde laat ik ze eruit.»
Wat zullen we nu drinken?
Samen, allemaal voor één.
Wat zullen we nu drinken?
Hef je glas.
We hebben een week gespaard.,
Maar nu spelen we.
Wat zullen we nu drinken?
Samen, allemaal voor één.
Wat zullen we nu drinken?
Hef je glas.
Ik moet nog één drankje nemen.
Ik moet nog één drankje nemen.
Want vanavond feesten we goed.
Want vanavond feesten we goed.