Bassi Maestro — Non chiamatelo un ritorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non chiamatelo un ritorno" van Bassi Maestro.
Songteksten
Check it e yo!
kaso droppa il beat.
Come tira il vento?
il mio tempo sta scadendo,
devo sapere se in inverno ci saràun cambiamento
chi saràa fare centro e chi darànutrimento a questo centro di energia in questa
fase di decadimento
sono tornato gonfiato,
sono rinato per la quinta volta e ben poco ècambiato
gioco di fiato, qualche mito l’ho sfatato
rigo dritto col mio team sul terreno sterrato che abbiamo asfaltato
sono vero e ciòle prove
sono in missione per conto del signore come i Blues Brothers
ho la merda e a voi vi rode
sopravvivo alle mode e truffo le politiche con la frode
e nella bocca ho un sapore amaro
piùvivo largo piùmi sento magro,
lo vuole il fato? stronzate a cui non credo,
rido perchènon cedo,
amo qualcosa di concreto che sento e vedo.
RIT:
Non passa mondo che non ci torno,
non passa notte che non ci dormo,
non chiamatelo un ritorno,
sono il solito stronzo che sogna per l’hip-hop un nuovo giorno
Non passa mondo che non ci torno,
non passa notte che non ci dormo,
non chiamatelo un ritorno,
sono il solito stronzo che ha vissuto per l’hip-hop
e per l’hip-hop moriràun giorno.
Ok, stessa missione, stesso coglione
stessa crociata ma nada de nada, stessa illusione
stesso plotone
stessa inclinazione all’improvvisazione
e sempre piùamore per le stesse persone
stesse scarpe, stesso quadro
quello classico, quasi vintage come super-mario
sempre nello studio che produco
col cazzo che sto mondo me lo suco, sto solo col mio scudo
stessi beat, stesso click, stessa foto
stessi tic, troppo vero per quittare il gioco
sippo vino con Rido
mixo un giro con Ciso, l’altro con Rino
mio fratello Supa èun figo
e con lo sporco sono giùper il business
siamo noi che in Italia abbiamo i dischi,
siamo tra quelli bravi, ammettiamolo
e ho fatto un patto con il diavolo? nah, col cavolo!
rit.
Quello che ho voluto l’ho sempre ottenuto
dalle macchine in studio al piùmisero interludio
con la mia faccia sempre in faccia alle persone
che fosse un coglione in televisione o il mio nome su un cartellone,
(io) parte della storia del rap di una nazione,
fonte d’ispirazione di un’altra generazione
c'èchi ha registrato i miei concerti, comprato le mie cassette ai banchetti e mi ha pompato nei ghetti.
E in ogni casa di chi in Italia ascolta rap c'èqualcosa che riguarda me,
che sia un cd o un mio mix,
una rivsta o un mio beat,
un mp o un video sul pc,
o liriche di mc stile BusDeez.
e non ho ancora cominciato
nutro il mio spirito come appena nato e avvelenato
e sono ancora in strada, guardami
Bassi non si ferma con la sua collana, come Harmony.
Eh si, kaso, ai!
e busdeez, sempre qui, sempre con voi, vai!
rit.
«Don't call it a come back!»
yo, busdeez, kaso sul beat…
Songtekstvertaling
Controleer het en yo!
kaso laat de beat vallen.
Hoe trekt de wind?
mijn tijd raakt op.,
Ik moet weten of er in de winter een verandering komt.
wie zal het centrum zijn en wie zal dit centrum van energie voeden in dit
vervalfase
Ik ben terug opgeblazen.,
Ik ben voor de vijfde keer herboren en er is weinig veranderd.
spel van adem, sommige mythen die ik ontkrachtte
Ik sta recht Met mijn team op de grond die we geplaveid hebben
Ik ben waar en er is bewijs.
Ik ben op een missie namens de Heer zoals de Blues Brothers
Ik heb stront en het knaagt aan je.
Ik overleef Mode en oplichting beleid met fraude
en in mijn mond heb ik een bittere smaak
hoe breder ik leef hoe dunner ik me voel,
wil het lot het? shit waar ik niet in geloof.,
Ik lach omdat ik niet opgeef.,
Ik hou van iets concreets dat ik voel en zie.
RIT:
Er gaat Geen wereld voorbij die ik niet terugkeer.,
het gaat niet ' s nachts dat ik er niet in slaap.,
noem het geen terugkeer.,
Ik ben de gebruikelijke klootzak die droomt van hiphop een nieuwe dag
Er gaat Geen wereld voorbij die ik niet terugkeer.,
het gaat niet ' s nachts dat ik er niet in slaap.,
noem het geen terugkeer.,
Ik ben de gebruikelijke klootzak die leefde voor hip-hop
en voor hip-hop zal hij op een dag sterven.
Zelfde missie, zelfde klootzak.
dezelfde kruistocht, maar nada de nada, dezelfde illusie.
hetzelfde peloton.
zelfde neiging tot improviseren
en meer en meer liefde voor dezelfde mensen
zelfde schoenen, zelfde foto.
de klassieke, bijna vintage Als Super mario
altijd in de studio produceer ik
de fuck I 'm world I suco, I' m alone with my shield
zelfde beat, zelfde klik, zelfde foto
dezelfde tics, te Waar om het spel te stoppen.
sippo-wijn met Rido
Ik meng de ene ronde met Ciso, de andere met Rino.
mijn broer Supa is een coole.
en met het vuil ben ik klaar voor zaken.
Wij zijn degenen in Italië die de gegevens hebben,
wij zijn de goeden, laten we eerlijk zijn.
en ik maakte een deal met de duivel? Nee, verdomme.
rit.
Wat ik wilde heb ik altijd gekregen
van de machines in de studio tot het mostinterlude
met mijn gezicht altijd tegenover de mensen
of het nu een eikel was op TV of mijn naam op een reclamebord,
(I) deel van de rap geschiedenis van een natie,
inspiratie van een andere generatie
hij nam mijn concerten op, kocht mijn cassettes bij de banketten en pompte me in de getto ' s.
En in elk huis van degenen in Italië die naar rap luisteren is er iets over mij,
of het nu een cd is of mijn mix,
een tijdschrift of mijn ritme,
een mp of video op de pc,
of MC busdeez stijl teksten.
en ik ben nog niet begonnen.
Ik voedde mijn geest als pasgeborene en vergiftigde
en ik ben nog steeds op straat, kijk me aan
Bass stopt niet met zijn ketting, zoals Harmony.
Ja, kaso, dat ben je!
en busdeez, altijd hier, altijd bij je, ga!
rit.
"Noem het geen terugkomst!»
yo, busdeez, kaso sul beat…