Bassi Maestro — Il segreto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il segreto" van Bassi Maestro.
Songteksten
Rit:
Ehi, vuoi il vero rap?
porta il cuore alle parole in questo fai-da-te
non c'è sistema che non suona dopo un buon check
spingi solo quello che è vero per te (x2)
Click sulla tempia mentre pensa
una beretta nella testa mentre reppa
sputa rime perchè ha fretta e perchè ha freddo dentro
magari gioca, magari la sua testa adesso è vuota
magari nuota in mari
gli abissi strani
c'è qualcosa che risuona come spari di una scacciacani
la bic passa tra le mani
traccia segni, disegni, tratti svelti
per alfabeti stretti e freschi
caro il mio poeta
che non si ferma finchè l’opera non è completa
che se la studia e se la suda dalla a alla zeta
che la distrugge quando scopre che non era vera
lo fa di sera
nascosto dagli sguardi
quando si fa tardi
lo fa davanti agli altri
quando lo guardi
lo fa nel sonno
nella metro
lo fa anche a scuola ed è per questo che siede un banco dietro
lo pensa sopra un beat che sente solo lui
la gente non lo sa, non può capire nè il come nè il cui
nel nome di colui canti i tempi bui
spingi le figate delle tue giornate e le racconti solo a lui
tieni in caldo questo stampo
dai forma alla tua fotta e lava via tutto il resto con lo shampoo
ma come dirlo, chi può capirlo
lo sguardo artistico di un bimbo sul suo gelato prima di finirlo
lo sguardo di un amore fiero
che vive di poco ma vive per davvero
chi può testare
l’amarezza di un sergente in un’azione militare
quando si deve ritirare
chi lo sa? cosa vuol dire fare
nel senso di parlare e cantare
cosa ne sanno di un mc che vale?
se metti da parte lo stato dell’arte di queste rime
rimangono composizioni astratte
ho carattere nel dartene storie artefatte
ma non saprai come distinguerle da quelle fiacche
sarà che la mia testa vive a parte
nelle baracche
e mangia sacchi di patate e compra dischi e scarpe
e troppa rabbia che la tiene esagitata
fuori dalla portata
di una comune giornata
e troppo amore che la tiene appena nata
fuori dalla borgata
di chi l’aveva abbandonata
c'è la fotta di un poeta sopra il beat di dj zeta
Rit x 2
vero per te
Songtekstvertaling
Rit:
Wil je de echte rap?
breng het hart naar de woorden in deze dag
er is geen systeem dat niet klinkt na een goede controle
druk alleen op wat voor jou Waar is (x2)
Klik op de tempel terwijl je nadenkt
een beretta in het hoofd terwijl Repa
hij spuugt rijmpjes omdat hij haast heeft en omdat hij het koud heeft.
misschien speelt hij, misschien is zijn hoofd nu leeg.
misschien zwemt hij in zee.
de vreemde abessen
is er iets dat resoneert als geweervuur van een scacciacani?
de bic gaat door de handen
sporen, tekeningen, snelle slagen
voor smalle en verse alfabetten
beste dichter
dat stopt niet totdat het werk voltooid is.
wie bestudeert het en zweet het van A tot zeta
dat maakt haar kapot als ze ontdekt dat ze niet echt was.
hij doet het ' s avonds.
verborgen voor ogen
als het laat wordt
hij doet het waar anderen bij zijn.
als je ernaar kijkt
hij doet het in zijn slaap.
in de metro
hij doet het ook op school en daarom zit hij achter een bankje.
hij denkt aan een beat die hem alleen maar hoort.
de mensen weten het niet, zij begrijpen het niet, noch het hoe, noch het wiens.
in de naam van degene die de donkere tijden zingt
push de coole dingen van je dagen en vertel ze alleen aan hem.
houd deze schimmel warm
geef vorm aan je neuken en was al het andere eraf met shampoo.
maar hoe je het zegt, Wie kan het begrijpen
de artistieke blik van een kind op zijn ijs voordat het af is
de blik van een trotse liefde
die een beetje leeft maar echt leeft
wie kan testen
de bitterheid van een sergeant in een militaire actie
wanneer uit te trekken
wie weet? wat betekent het om te doen?
in de zin van praten en zingen
wat weten ze over een mc dat de moeite waard is?
als je de state of the art van deze rijmen opzij zet
abstracte composities blijven bestaan
Ik heb karakter in het geven van verhalen artefacten
maar je weet niet hoe je ze moet onderscheiden van de zwakken.
zal mijn hoofd apart leven
in de kazerne
en eet zakken aardappelen en koop platen en schoenen
en te veel woede dat het overdreven houdt.
onbereikbaar
van een gemeenschappelijke dag
en te veel liefde die haar pasgeborene houdt
buiten het dorp
van hen die haar in de steek hadden gelaten
er is een Poet 's fuck over dj zeta' s beat
Rit x 2
trouw aan jou