Bassi Maestro — Dicembre 1999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicembre 1999" van Bassi Maestro.
Songteksten
Se èvero che l’hip hop èuniversale ok mi do da fare
Èuna domenica bestiale, il mal d’America mi sale
Baggie larghi dietro, se mi stai ad un metro
Vedi il riflesso del mio ego nel tuo vetro
Radio che spinge roba che estingue timpani
Sono simboli di questi status-singoli
Scrivo da strade che hai visto solo su disco
Mischio e rimischio le carte perchéamo il rischio
Sono sparito perchéso che i tempi mutano i termini
Perchéso che c’ho da perderci e rifletterci
Droppo tutto a ritmo, fissa l’incastro
Se tocco l’acqua sono un ghismo, un disatro poi torno bianco
Èuna merda lìda voi, sputo ossigeno
Quasi un indigeno dal fisico che regge ogni stimolo (e non lo so)
E non lo so se sono puro, contaminato
Ho disseminato del cianuro e poi l’ho respirato
Trattieni il fiato, siamo sottozero su per giù
Ti basta un loop e i gradi salgono alla su per giù
Armaduct ti sei perso nel deserto
Cercavi un bel concerto all’aperto ma sei rimasto dentro
Devi evadere, sognare, lasciati bagnare dal caldo che sale
Fatti trascinare da un cazzo di mare di fotta
Goditi la frutta perchéil pranzo di Natale se n'èandato a male
Stato mentale, sette per volare, cinque per restare
Tanto ma tanto di piùper sentirti uguale
Riga dritta, riga storta, cazzo importa
Èun disegno della testa e la mia testa èmorta
Non ho bussole mi perdo
Giro l’angolo avverto un nonsochèdi poco certo
Èun buon concrto l’avevo previsto
Come quel disco, che cercavo, l’ho visto
Ma mi èfuggito ancora Cristo!
Songtekstvertaling
Als het waar is dat hiphop universeel is ok Ik ben bezig
Het is een beestachtige zondag, de ziekte van Amerika stijgt naar mij
Zakje wijd achter, als je een meter verderop bent.
Zie de weerspiegeling van mijn ego in je glas
Radio duwspullen die trommelvliezen doven
Zijn symbolen van deze status-singles
Ik schrijf van straten die je alleen op disk hebt gezien.
Ik schud en schud de kaarten want we riskeren
Ik verdween omdat tijden veranderen.
Want ik moet verdwalen en erover nadenken.
Alles op ritme laten vallen, de klemmen herstellen
Als ik het water aanraak ben ik een ghismo, een disatro dan kom ik terug Wit
Het is een shit over je, spuug zuurstof
Bijna een inheemse van de lichaamsbouw die elke stimulans bevat (en ik weet niet)
En ik weet niet of ik puur, besmet ben.
Ik morste cyanide en toen ademde ik het in.
Hou je adem in, we zijn subzero op en neer
Je hebt maar één lus en de graden gaan op en neer
Armaduct je verdwaalde in de woestijn
Je was op zoek naar een leuk outdoor concert, maar je bleef binnen.
Je moet ontsnappen, dromen, nat worden van de stijgende hitte.
Word meegesleurd door een zee van neuken.
Geniet van het fruit, want de kerstlunch is slecht geworden.
Gemoedstoestand, zeven om te vliegen, vijf om te blijven.
Veel maar veel moreto voelt hetzelfde.
Rechte lijn, kromme lijn, verdomde zaken.
Het is een hoofdontwerp en mijn hoofd is dood.
Ik heb geen kompassen ik verdwaal
Om de hoek voel ik me een beetje onzeker
Het is een goed beton dat ik had voorzien
Zoals die plaat die ik zocht, ik zag het.
Maar ik ben nog steeds weggelopen van Christus!