Bass Nacho — Raver Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raver Girl" van Bass Nacho.
Songteksten
i met her in a trance room, at a rave in frisco
glitter in her hair a sparkle in her eye now
she wore a lazy smile that seemed so sad
but with a name like bubbles couldnt be that bad
she said, 'can you feel the vibe baby? can you feel the love? i’ll give you a massage with the vicks vap-o-rub
cus my friends givin head so she’ll be awhile'
i declined so she inclined to find another guy
hey girl thats cool, i’ll play the fool, and get back to jamalski in the jungle
room
go make romance, to all your trance cus raver girl i’ve come here to dance
thats my raver girl steppin to the floor
dropping is her new best friend, she dont need to bake no more
cus she dont like jungle and cant stand house
likes the straight trance shit with a pill in her mouth
a pretty mess to me, baby…
our paths met again, at an underground in sactown
i was chillin in that happy hardcore lounge
and there she was, a silhouette in the bright lights, adorned in the threads of a princess
that night at first she seemed alright
then spun like a dove and fell on her side
no one about her seemed to care
her eyes returned a steady hollow glare
Songtekstvertaling
ik ontmoette haar in een trance kamer, op een rave in frisco.
glitter in haar haar een glinstering in haar oog nu
ze droeg een luie glimlach die zo triest leek
maar met een naam als bubbles kan het niet zo slecht zijn
ze zei, 'voel je de vibe baby? voel je de liefde? Ik geef je een massage met de vicks vap-o-rub
m'n vrienden geven het hoofd zodat ze een tijdje weg is.
ik weigerde zodat ze geneigd was een andere man te vinden.
Hey meisje dat is cool, Ik zal de dwaas spelen, en terug naar jamalski in de jungle
kamer
ga romantiek maken, voor al je trance cus raver meisje Ik ben hier gekomen om te dansen
dat is mijn raver meisje die op de grond springt
dropping is haar nieuwe beste vriendin, ze hoeft niet meer te bakken.
ze houdt niet van jungle en kan niet tegen huis.
houdt van trance met een pil in haar mond.
een behoorlijk zootje voor mij, schatje.…
onze paden ontmoetten elkaar weer, bij een ondergrondse in sactown.
ik was chillin in die happy hardcore lounge
en daar was ze, een silhouet in de heldere lichten, versierd in de draden van een prinses.
die avond leek ze in het begin in orde.
toen draaide hij zich om als een duif en viel op haar zij.
niemand leek om haar te geven.
haar ogen gaven een constante holle schittering terug.