Bass DJ's — Raining Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining Diamonds" van Bass DJ's.
Songteksten
I declare war on love
I declare war on love
Finally I’m burning the pages
And I declare a war on love
And it’s not fair to put the blame on you
It’s not fair to just blame you
I kept denying the sound of the sirens
So it’s not fair to just blame you
For too long I played the pretender
But now I’ll never surrender
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’m not scared, a little reckless maybe
Till I hold it in my hands
And when I fall madly deeply
I wanna fall and never land
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’ve heard it heard it heard it
All the lines and the imperfections
The perfect words are worthless
I’d rather go it alone
Whoa whoa whoa…
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
Songtekstvertaling
Ik verklaar de oorlog aan de liefde
Ik verklaar de oorlog aan de liefde
Eindelijk verbrand ik de pagina ' s.
En ik verklaar de liefde de oorlog
En het is niet eerlijk om jou de schuld te geven.
Het is niet eerlijk om jou de schuld te geven.
Ik bleef het geluid van de sirenes ontkennen.
Dus het is niet eerlijk om jou de schuld te geven.
Te lang speelde ik de pretendent.
Maar nu zal ik me nooit overgeven.
Ik heb regen-regen-regen diamanten nodig
Ik heb de planeten nodig die op één lijn staan.
Ik weet dat liefde meer is dan alleen overleven.
Het moet diamanten regenen.
Whoa whoa whoa whoa whoa…
Ik ben niet bang, een beetje roekeloos misschien.
Tot ik het in mijn handen houd
En als ik diep val
Ik wil vallen en nooit landen
Ik heb regen-regen-regen diamanten nodig
Ik heb de planeten nodig die op één lijn staan.
Ik weet dat liefde meer is dan alleen overleven.
Het moet diamanten regenen.
Whoa whoa whoa whoa whoa…
Ik heb het gehoord.
Alle lijnen en onvolkomenheden
De perfecte woorden zijn waardeloos.
Ik ga liever alleen.
Whoa whoa whoa whoa whoa…
Ik heb regen-regen-regen diamanten nodig
Ik heb de planeten nodig die op één lijn staan.
Ik weet dat liefde meer is dan alleen overleven.
Het moet diamanten regenen.
Whoa whoa whoa whoa whoa…