Basil Valdez — Paraisong Parisukat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraisong Parisukat" van Basil Valdez.
Songteksten
Narito ka’t tumatangis
Sa ‘yong munting paraiso
Pagmasdan mo ang paligid nito
Inaamag
Inaagiw
Heto ako’t sumasamo
Dingin ang aking pagsuyo
‘Sang libo’t isang paraiso
Inaalay ko sa’yo
Tayo na giliw sa malawak na kalikasan
At salubungin ang bukang-liwayway
Madarama mo ang pagsabog ng liwanag
Mahahawakan mong bahaghari at ang sinag
Sa tuwina’y mamahalin ka
Giliw, dalagin ko’y iwan mo na
Ang ‘yong paraisong parisukat
‘Sanlibo't isang paraiso
Inaalay ko sa iyo, giliw
Dalagin ko’y iwan mo na
Ang iyong paraisong parisukat
‘Sanglibo't isang paraiso
Inaalay ko sa iyo
Habang nabubuhay ako
Paraisong ito’y handog ko sa iyo lamang, giliw
Songtekstvertaling
Hier huil je.
In je kleine paradijs
Houd de omgeving in de gaten
Japanse moeder
Japanse moeder
Hier ben ik in beroep
Zie mijn drogen
Tienduizend per paradijs
Ik bied u
Laat ons de grote natuur liefhebben
En verwelkom de dageraad
Je zult de uitbarsting van het licht voelen.
Je kunt de regenboog en de stralen vasthouden
Je zult altijd van me houden.
Liefde, jonge vrouw vertrekt
Uw parishy square
"Duizend en één paradijs
Ik bied u, genegenheid
Mijn tienermeisje
Uw paraisong plein
"Ten" en een paradijs
Ik bied u
Zo lang als ik leef
Hiervoor bied ik u alleen, genegenheid