Basement Jaxx — Breakaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Basement Jaxx.

Songteksten

I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I’m on fire, and I’ve got to, got to. break out
Breakout
I’ve had enough of this, got to break it through
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
Got to leave all this trouble, living life on the double
And my mind’s going mad in emotional muddle
Can’t see, can’t think, all trapped in a bubble
All I want is to… break out…
Break out, break out
And you can’t put me out
I’ve had enough of this, gotta break it through…

Songtekstvertaling

Ik moet weg.
Want niemand luistert naar wat ik zeg.
Ik moet weg.
Want niemand luistert naar wat ik zeg.
Ik moet weg.
Ik leef elke dag dezelfde shit.
Ik moet weg.
Ik leef elke dag dezelfde shit.
Ik sta in brand en ik moet wel. uitbreken
Breakout
Ik heb er genoeg van, Ik moet het door breken.
Ik moet weg.
Want niemand luistert naar wat ik zeg.
Ik moet weg.
Want niemand luistert naar wat ik zeg.
Ik moet weg.
Ik leef elke dag dezelfde shit.
Ik moet weg.
Ik leef elke dag dezelfde shit.
Je moet al deze problemen achter je laten, en het leven snel leven.
En mijn Geest wordt gek in emotionele verwarring
Kan niet zien, kan niet denken, allemaal gevangen in een bubbel
Ik wil alleen ... ontsnappen.…
Breek uit, breek uit
En je kunt me niet uitschakelen.
Ik heb er genoeg van.…