Base Ball Bear — Electric Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Summer" van Base Ball Bear.
Songteksten
In between the street and the sea, i shoot at someone with my finger pointing
like a rifle
The iron red season is making the faces hiding in the shadow of buildings peek
out
Being projected in an NG is the expression of wanting to be touched i drained a
cup of sweet cider, and the gate opened
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Our fleeting lives flowing out like various stories, a detached dusk
All of you giving confessions of faces in a daze, just like summer
Shake and untangle the tied hair and its fragrance
That high pressure girl is going to keep her promise
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i will ride on a sea breeze and run away with you,
even if i get drowned in the crowd
Release the double doors to the summer sky, packing it into the overflowing
light blue orgel
I play so that i can give the poem you wrote a tune, the rain that begins to
fall
The whole town is blazing and rumbling, the touch of the sun is stretching out
to me
I check now to see if it exists forever
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i remember, before it becomes an eternity
Come on, before the summer ends
Songtekstvertaling
Tussen de straat en de zee, schiet ik op iemand met mijn vinger wijzend
als een geweer.
Het IJzeren rode seizoen laat de gezichten verborgen in de schaduw van gebouwen gluren
uit
Geprojecteerd worden in een NG is de uitdrukking van aangeraakt willen worden.
een kopje zoete cider en de poort ging open.
Elektrische zomer die ik me herinner, die de lucht werd die verdween in de straat,
Ik wil je zien.
Onze vluchtige levens stromen uit als verschillende verhalen, een vrijstaande schemering
Jullie geven allemaal bekentenissen van gezichten in een daze, net als summer.
Shake and untangle the tied hair and its fragrance
Dat hogedrukmeisje houdt zich aan haar belofte.
Elektrische zomer die ik me herinner, die de lucht werd die verdween in de straat,
Ik wil je zien.
Elektrische zomer zal ik rijden op een zeebries en weglopen met jou,
zelfs als ik verdronk in de menigte
Open de dubbele deuren naar de zomerhemel, en stop het in de overvolle
lichtblauwe orgel
Ik speel zodat ik het gedicht kan geven dat jij schreef, de regen die begint te
vallen
De hele stad staat in vuur en vlam, de aanraking van de zon strekt zich uit
aan mij
Ik kijk nu of het voor altijd bestaat.
Elektrische zomer die ik me herinner, die de lucht werd die verdween in de straat,
Ik wil je zien.
Elektrische zomer herinner ik me, voordat het een eeuwigheid wordt
Kom op, voordat de zomer eindigt