Bartók — Few Lazy Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Few Lazy Words" van Bartók.
Songteksten
The ring is strong and clear
A bit dazed I lift the phone up
I light a fag and I ask who’s speaking?
Your voice is calm, and looks like you
Have you had time enough to think?
You have a puff in your mouth
Few lazy words, so useless for us
We need tiny incitement
Maybe yours while I caress you slowly
Now we have the same need
The hand slips between my legs
Before saying goodnight
Few lazy words, so useless for us
Songtekstvertaling
De ring is sterk en helder
Een beetje versuft ik til de telefoon op
Ik steek een sigaret aan en vraag wie er spreekt?
Je stem is kalm en lijkt op jou.
Heb je genoeg tijd gehad om na te denken?
Je hebt een trekje in je mond.
Weinig luie woorden, zo nutteloos voor ons
We hebben kleine aansporing nodig.
Misschien de jouwe terwijl ik je langzaam streel.
Nu hebben we dezelfde behoefte.
De hand glijdt tussen mijn benen
Voordat ik welterusten zeg.
Weinig luie woorden, zo nutteloos voor ons