Bart Millard — It Must Be You (MOSES) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be You (MOSES)" van Bart Millard.
Songteksten
I’d like to look in the mirror, without hiding my eyes
I’d like to see what You see, why You think I’m qualified
To speak for You, O God, Most High
Who hides a baby in the reeds of a river, until he’s grown?
Gives him a stage and the strength to deliver his people home?
‘Cause I’m tongue tied, weak in the knees
Must be something You only see
If there’s anything good, anything that’s good in me
Well, it must be You, must be You
And if there’s any part of my shaking heart to see this journey through
It must be You; it must be You
Must be You; it must be You
Not gonna argue with fiery branches that speak my name
Not gonna start taking backward glances from where we came
‘Cause tomorrow’s holding our dreams, but today I’m here on my knees
O God of parting water; God of falling bread
If my words should falter, will You speak instead?
You must see something good, You must see something true
It must be You
Songtekstvertaling
Ik zou graag in de spiegel kijken, zonder mijn ogen te verbergen.
Ik wil graag zien wat je ziet, waarom je denkt dat ik gekwalificeerd ben.
Om voor u te spreken, o God, de Allerhoogste
Wie verbergt een baby in het riet van een rivier, tot hij volwassen is?
Geeft hem een podium en de kracht om zijn mensen thuis te brengen?
Want ik ben tong gebonden, zwak in de knieën
Moet iets zijn wat je alleen ziet.
Als er iets goeds is, iets dat goed is in mij
Jij moet het zijn, jij moet het zijn.
En als er een deel van mijn trillende hart is om deze reis door te zien
Jij moet het zijn, jij moet het zijn.
Jij moet het zijn, jij moet het zijn.
Ik ga niet in discussie met vurige takken die mijn naam uitspreken.
Ik ga niet achteruit kijken waar we vandaan kwamen.
Want morgen houden we onze dromen vast, maar vandaag ben ik hier op mijn knieën
O God van het scheiden van water, God van het vallen van brood
Als mijn woorden wankelen, wil je dan in plaats daarvan spreken?
Je moet iets goeds zien, je moet iets echt zien.
Jij moet het zijn.