Bart De Win — Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Bart De Win.

Songteksten

The grounds I walked when I was small
Days of dreaming, the dinner call
Birds in boxes and a crazy dog
Green, green grass, the garden fog
Gone, gone, gone
The sounds so weak at the top of the stairs
The colored leaves from everywhere
The giant tree, the pigeon cloud
The singing priest, imaginary crowd
Gone, gone, gone
Stone on stone and wood on wood
Wandering through the neighborhood
Searching for beech nuts in the lane
Splashing through the summer rain
Struggling with a tattered kite
Friday nights in black and white
Litter burning in the yard
A solid frame, a tender heart
Gone, gone, gone

Songtekstvertaling

Het terrein waar ik liep toen ik klein was
Days of dreaming, the dinner call
Vogels in dozen en een gekke hond
Groen, Groen gras, de mist van de tuin
Weg, weg, weg
Het klinkt zo zwak aan de bovenkant van de trap
De gekleurde bladeren van overal
De reuzenboom, de duivenwolk
De zingende priester, denkbeeldige menigte
Weg, weg, weg
Steen van steen en hout van hout
Zwerven door de buurt
Op zoek naar beech noten in de rijstrook
Spetterend door de zomerregen
Worstelend met een gescheurde vlieger
Vrijdagavond in zwart-wit
Brandend afval in de tuin
Een solide frame, een teder hart
Weg, weg, weg