Bart De Win — Frank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frank" van Bart De Win.
Songteksten
A reason to give up is never hard to find
When the road ahead disturbs your peace of mind
I know not everybody liked your style
But one real listen proved it was all worthwhile
And then suddenly you felt all alone
The promise that you made felt like a stone
Man, you could have tried it one more time
Hey man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
You could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
‘Out of my league' never seemed to cross your mind
And it made sense since we all are part of the same human kind
And you saw the downside of it all
Some rise high, they simply had to fall
The fairytale that broke your heart
Puzzled you right from the start
Hey, you could have tried it one more time
Man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
It felt so strange those days in September
What was it all about
Just make sure you remember
You had every reason, every reason to be proud
Frank, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
You proved a lot to me
Thanks for letting me be part of your dream
Songtekstvertaling
Een reden om op te geven is nooit moeilijk te vinden
Als de weg je gemoedsrust verstoort
Ik weet dat niet iedereen je stijl leuk vond.
Maar één echte luister bewees dat het allemaal de moeite waard was
En opeens voelde je je helemaal alleen.
De belofte die je maakte voelde als een steen.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
En bewijzen dat het meer was dan een droom.
'Buiten mijn bereik' leek nooit bij je op te komen.
En het was logisch omdat we allemaal deel uitmaken van dezelfde menselijke soort.
En je zag het nadeel van alles
Sommige stijgen hoog, ze moesten gewoon vallen
Het sprookje dat je hart brak
Verbaasde je meteen vanaf het begin
Je had het nog een keer kunnen proberen.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
En bewijzen dat het meer was dan een droom.
Het voelde zo vreemd die dagen in September.
Waar ging het allemaal over?
Zorg dat je het niet vergeet.
Je had alle reden om trots te zijn.
Frank, je had het nog een keer kunnen proberen.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Je had het nog een keer kunnen proberen.
En bewijzen dat het meer was dan een droom.
Je hebt me veel bewezen.
Bedankt dat ik deel mocht uitmaken van je droom.