Bart De Win — Dear Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Memory" van Bart De Win.
Songteksten
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
And then I saw it in your eyes
Tried to hide it deep inside your heart
But in the words I heard the silent cries
covered by the whisper of your art
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
Youth and age, joined in harmony
Again it took you by surprise
A bitter sweet ancient symphony
In water colour paint that never dries
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
Songtekstvertaling
Je zat op de grond.
Trillend met het raadsel in je hoofd
Toch smeekte het publiek om wat meer.
Denk je niet dat het tijd wordt dat je alles achter je laat?
En toen zag ik het in je ogen.
Probeerde het diep in je hart te verbergen
Maar in de woorden hoorde ik de Stille kreten
bedekt door het gefluister van je kunst
Geachte herinnering
Schrijf een lied voor me.
Geachte herinnering
Jeugd en leeftijd, verenigd in harmonie
Het verraste je weer.
Een bittere, zoete oude symfonie
In waterkleur verf die nooit droogt
Geachte herinnering
Schrijf een lied voor me.
Geachte herinnering
Je zat op de grond.
Trillend met het raadsel in je hoofd
Toch smeekte het publiek om wat meer.
Denk je niet dat het tijd wordt dat je alles achter je laat?