Bart Davenport — Bar-Code Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar-Code Trees" van Bart Davenport.
Songteksten
Spirits in the basement speak to the soccer moms
With an ancient good witch’s code
There’s a general store hey don’t bust the screen door
What’s your hurry for you’re only ten years old
City boy on a train ride through the country
Where the rivers are as wide as his eyes
Side by side the chapel with the forbidden apple
And the weeping willow only sighs
Paint the yellows and the reds of autumn
Convey the stillness of bar-code trees
Or that Bonnie and Clyde car rusting in the shade
Where they swerved off the road so long ago
There’s a green blanket that rolls over the hills
And valleys of this heart breaking land
She left Metropolis to make a home here
But one day she’ll paint the desert sands
City boy…
Don’t let it bug you that you’re not behind the wheel
New England hugs you like a real grandfather
And you know you’ll never stay here it’s way too nice
Try and find a place where you belong
So all aboard the chew chew you know it behoves you
They say love is on the loose broke out of the caboose
All the way through New Haven with the yankee doodle dandies
Commuters headed further than the Amtrak goes
There are no tracks there I bet you can relax there
Beneath the swaying palms with the boom boxes on, Mmm-huh
Ooh La La…
Songtekstvertaling
Geesten in de kelder praten met de voetbalmoeders.
Met een oude goede heksencode
Er is een winkel. breek de deur niet open.
Waarom zo ' n haast? je bent pas tien.
Stadsjongen op een treinrit door het land
Waar de rivieren zo breed zijn als zijn ogen
Zij aan zij de kapel met de verboden appel
En de treurwilg zucht
Verf de gele en de rode van de herfst
Breng de stilheid van barcodes over
Of die Bonnie en Clyde auto die in de schaduw staat te roesten.
Waar ze zo lang geleden van de weg zwenkten.
Er is een groene deken die over de heuvels rolt.
En valleien van dit hart breken land
Ze verliet Metropolis om hier een thuis te maken.
Maar op een dag zal ze het woestijnzand schilderen
Stadsjongen…
Laat het je niet storen dat je niet achter het stuur zit.
New England knuffelt je als een echte grootvader.
En je weet dat je hier nooit zult blijven. het is veel te mooi.
Probeer een plek te vinden waar je thuishoort
Dus allemaal aan boord van de chew chew Weet je dat het je behaagd
Ze zeggen dat liefde op de vlucht is.
Helemaal door New Haven met de Yankee doodle dandies
Forensen gingen verder dan de Amtrak
Er zijn daar geen sporen ik wed dat je daar kunt ontspannen
Onder de zwaaiende handpalmen met de boomdozen op, Mmm-huh
Ooh La La La…