Bart Budwig — Carnivore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnivore" van Bart Budwig.
Songteksten
Tell me what your thinking inside that head
I know you’ve got a monster, under that bed of hair
I can’t read what you’re feeling, please let it out
But I can see something and it shouts beware
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
Don’t tell you aren’t lying, I see it in your eyes
Don’t tell me that you’re alright, remove that disguise
If I just made a mistake, let me know
Cause I just want to fix it before you go and hate me
Don’t hate me
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
I ain’t being nosy, I just care
So come on and let that monster come out and share
I want to make it better, help me out
Let go of what you’re feeling. What is it about?
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
Songtekstvertaling
Vertel me wat je denkt in dat hoofd.
Ik weet dat je een monster hebt, onder dat bed van haar.
Ik kan niet lezen wat je voelt, laat het er alsjeblieft uit.
Maar ik kan iets zien en het roept pas op
Waarom is alles een mysterie voor mij
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Ik ben geen god of helderziende gedachtenlezer.
Verwacht niet dat ik erachter kom.
Zeg niet dat je niet liegt, ik zie het in je ogen.
Zeg me niet dat je in orde bent, verwijder die vermomming.
Als ik een fout heb gemaakt, laat het me dan weten.
Want Ik wil het oplossen voordat je me gaat haten.
Haat me niet.
Waarom is alles een mysterie voor mij
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Ik ben geen god of helderziende gedachtenlezer.
Verwacht niet dat ik erachter kom.
Ik ben niet nieuwsgierig.
Dus kom op en laat dat monster naar buiten komen en delen
Ik wil het beter maken, help me.
Laat los wat je voelt. Waar gaat het over?
Waarom is alles een mysterie voor mij
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Ik ben geen god of helderziende gedachtenlezer.
Verwacht niet dat ik erachter kom.