Bars Of Gold — Birds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds" van Bars Of Gold.

Songteksten

Living it up
In an apartment
Living it up
By a convenient store
Thorn in my side
God, it was a thorn
Carpenters line
God, it was a thorn
Living it up
In an apartment
Living it up
By a convenient store
Thorn in my side
Deliver me
I want to see your hands
Deliver me
From a sea of questions
Thorn in my side
God, it was a thorn
Carpenters line
God, it was a thorn
Do you like birds?
Do you like real, real big birds?
Do you like great big birds?
This is the biggest bird I’ve ever seen
Is that a bird?
Or just a real, real big man?
Just a big, big man…
The greatest building brought me down on my knees
The wolves were spreading across the island
You change your life around add verbs to everything
But you cover your head when there is action
I woke up stumbling still staring at my shoes
The devil lay across my bedspread
Your friends are kings and queens and there heading for the noose
Said they’ll hang like gamefish by the morning
Buy a new shoes
Buy a new shirt
Buy a new jacket
Buy a new shoes
Buy a new shirt
Buy a new…
Buy a new shoes
Buy a new shirt
Buy a new…
Buy a new shoes
Buy a new shirt
Buy a new…
Way out west they build elevators
They build relationships there filling up empty boxes
And one thousand drummers playing one thousand songs saying
One thousand rights equal one thousand wrongs
Don’t you sharpen your teeth and your wits on children
You need some answers well you already got em
This is a harbor of boats and there aren’t any sailors
This is a forest of snipers and theres not any cover
Do you like birds?
Do you like real, real big birds?
Do you like great big birds?
This is the biggest bird I’ve ever seen
Is that a bird?

Songtekstvertaling

Leef het uit
In een appartement
Leef het uit
Door een handige winkel
Doorn in mijn zij
God, het was een doorn.
Carpenters line
God, het was een doorn.
Leef het uit
In een appartement
Leef het uit
Door een handige winkel
Doorn in mijn zij
Lever me uit.
Ik wil je handen zien.
Lever me uit.
Vanuit een zee van vragen
Doorn in mijn zij
God, het was een doorn.
Carpenters line
God, het was een doorn.
Hou je van vogels?
Hou je van echte grote vogels?
Hou je van grote vogels?
Dit is de grootste vogel die ik ooit heb gezien.
Is dat een vogel?
Of gewoon een echte, echte grote man?
Gewoon een grote, grote man.…
Het beste gebouw bracht me op mijn knieën
De wolven verspreidden zich over het eiland.
Je verandert je leven rond voeg werkwoorden toe aan alles
Maar je bedekt je hoofd als er actie is.
Ik werd wakker strompelend en staarde nog steeds naar mijn schoenen.
De duivel lag over mijn sprei
Je vrienden zijn koningen en koninginnen en gaan naar de strop.
Hij zei dat ze ' s morgens als gamefish zullen hangen.
Koop nieuwe schoenen.
Koop een nieuw shirt.
Koop een nieuw jasje.
Koop nieuwe schoenen.
Koop een nieuw shirt.
Koop een nieuwe…
Koop nieuwe schoenen.
Koop een nieuw shirt.
Koop een nieuwe…
Koop nieuwe schoenen.
Koop een nieuw shirt.
Koop een nieuwe…
In het westen bouwen ze liften.
Ze bouwen daar relaties op die lege dozen vullen.
En duizend drummers die duizend liedjes spelen die zeggen:
Duizend rechten gelijk aan duizend onrecht
Slijp je tanden en je verstand niet op kinderen.
Je hebt antwoorden nodig.
Dit is een haven van boten en er zijn geen matrozen
Dit is een bos van sluipschutters en er is geen dekking.
Hou je van vogels?
Hou je van echte grote vogels?
Hou je van grote vogels?
Dit is de grootste vogel die ik ooit heb gezien.
Is dat een vogel?