Bars and Melody — Faded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faded" van Bars and Melody.
Songteksten
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us Alive
Where are you now?
It’s so cold, down here in the dark,
I have nothing left you have taken my heart (where are you now?)
Just keep breaking it down and keep breaking it down
Don’t worry I’m used to it, keep breaking me now (where are you now?)
You’ve taken all control, and I can’t seem to see
I try to gather up the courage but you rip it out of me (where are you now?)
I would sell my soul if only I could know it all,
But I held the key all this time
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
When I look into the stars and whisper at the moon
I think of birds singing in the sunny afternoon
I was beginning to feel the power, it struck me like a storm
Is this out of site, take me to where I don’t belong
But I’m getting side tracked, and I can’t stay focused
Hold it in your heart but your hearts wide open
Am I supposed to accept that this is meant to be
I want to be apart of something that is more than me Am I the only one, tell me I’m not alone
Tell me what I want to hear, tell me I’m going home
Then come and kick me to the ground
Lock me up in chains
Make me feel like I’m worth nothing so I’m scared to use my brain
Am I ever gonna break
This can I ever feel
Now that I’m awake this has never seemed so real
The depths have got the best of me, I can’t seem to see
And I’m tired of empty promises that you can never keep
And I hear the silence talks to me, telling me to run away
But I can’t bring myself to fight or ever see the day
Yes, I am alone but I still have a heart
One day I will find the strength to tear your world apart
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
Songtekstvertaling
Jij was de schaduw van mijn licht
Voelde je ons?
Een nieuwe start
Je vervaagt
Bang dat ons doel uit het zicht is.
Wil je ons levend zien?
Waar ben je nu?
Het is zo koud, hier in het donker.,
Ik heb niets meer dat je mijn hart hebt afgenomen (waar ben je nu?)
Blijf het afbreken en blijf het afbreken.
Maak je geen zorgen, Ik ben eraan gewend, blijf me nu breken (waar ben je nu?)
Je hebt alles onder controle, en ik kan niet zien
Ik probeer de moed te verzamelen, maar je rukt het uit Me (Waar ben je nu?)
Ik zou mijn ziel verkopen als ik alles kon weten.,
Maar ik had de sleutel al die tijd
Waar ben je nu?
Atlantis
Onder de zee
Onder de zee
Waar ben je nu?
Nog een droom
Het monster loopt wild in me rond.
Ik ben vervaagd.
Ik ben vervaagd.
Zo verloren, Ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd.
Zo verloren, Ik ben vervaagd
Als ik in de sterren kijk en naar de maan fluister
Ik denk aan vogels die zingen in de zonnige middag.
Ik begon de kracht te voelen, het raakte me als een storm.
Is dit buiten de site, Breng me naar waar ik niet thuishoor
Maar ik word opzij gevolgd, en ik kan niet geconcentreerd blijven.
Houd het in je hart maar je hart is wijd open
Moet ik accepteren dat dit bedoeld is om
Ik wil gescheiden zijn van iets dat meer is dan ik ben ik de enige, Zeg me dat ik niet alleen ben
Zeg me wat ik wil horen, Zeg me dat ik naar huis ga.
Kom dan en schop me naar de grond
Sluit me op in ketens.
Geef me het gevoel dat ik niets waard ben, dus ik ben bang om mijn hersenen te gebruiken.
Zal ik ooit breken
Dit kan ik ooit voelen
Nu ik wakker ben, lijkt dit nog nooit zo echt.
De diepten hebben het beste van me, Ik kan niet zien
En ik ben moe van loze beloftes die je nooit kunt nakomen.
En ik hoor de stilte tegen me praten, me vertellen weg te lopen
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen om te vechten of ooit de dag te zien
Ja, ik ben alleen maar ik heb nog steeds een hart
Op een dag zal ik de kracht vinden om je wereld te verscheuren.
Waar ben je nu?
Atlantis
Onder de zee
Onder de zee
Waar ben je nu?
Nog een droom
Het monster loopt wild in me rond.
Ik ben vervaagd.
Ik ben vervaagd.
Zo verloren, Ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd.
Zo verloren, Ik ben vervaagd