Barry White — Responsible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsible" van Barry White.
Songteksten
Responsible, and that’s what it’s all about
Responsibility is something we can’t do without
Quality and quantity, we only want the crème de la crème
We can’t afford to be like others, you see
First they ain’t right, then out again
It’s okay mean, the way it’s got to be
If were gonna have a chance at all
No love can survive deceptions or lies
We better off just staying friends
What’s mine is yours
What’s yours is mine
Baby, we’re together
We both know all good things come in time
And that’s just what it is
Responsible, and that’s what it’s gonna be
(Responsible for you) oh
(Responsible for me) yeah
Responsible, and that’s what it be about
Responsibility is something love can’t deal without
We decided to get serious
Come with me to the real deal, yeah
Insecurities and slipping jealousy
Will cause our dreams to fade in the wind
We both want to be together
And what we have is so hard to find
Love is something we have to give both equally
And chill, and wait until the right time
My love is yours
Your love is mine
Baby, this could be forever
We both know that all great things come in time
Let’s keep us together
Responsible, and that’s what it’s gonna be
(I'm responsible for you) oh
(You're responsible for me) mhm
Responsible, and that’s what it be about
Responsibility is something we can’t deal without
We can make it work
I want it so bad
Really bad
(Let's keep us together)
Songtekstvertaling
Verantwoordelijk, en daar gaat het allemaal om.
Verantwoordelijkheid is iets waar we niet zonder kunnen.
Kwaliteit en kwantiteit, We willen alleen de crème de la crème
We kunnen ons niet veroorloven om zoals anderen te zijn.
Eerst klopt het niet, dan weer naar buiten.
Het is oké, gemeen, zoals het moet zijn.
Als we een kans zouden hebben
Geen liefde kan bedrog of leugens overleven.
We kunnen beter vrienden blijven.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van jou is, is van mij.
Schat, we zijn samen.
We weten allebei dat alle goede dingen op tijd komen.
En dat is precies wat het is.
Verantwoordelijk, en dat zal het worden
(Verantwoordelijk voor u) oh
Ja.
Verantwoordelijk, en daar gaat het om.
Verantwoordelijkheid is iets waar liefde niet mee om kan gaan zonder
We besloten serieus te worden.
Kom met me mee naar het echte werk.
Onzekerheid en afglijden jaloezie
Zal onze dromen doen vervagen in de wind
We willen allebei samen zijn.
En wat we hebben is zo moeilijk te vinden
Liefde is iets wat we beide gelijk moeten geven.
En chillen, en wachten tot het juiste moment
Mijn liefde is van jou
Jouw liefde is de mijne
Schat, dit kan voor altijd zijn.
We weten allebei dat alle grote dingen op tijd komen.
Laten we bij elkaar blijven.
Verantwoordelijk, en dat zal het worden
Ik ben verantwoordelijk voor je.
Jij bent verantwoordelijk voor mij.
Verantwoordelijk, en daar gaat het om.
Verantwoordelijkheid is iets waar we niet mee om kunnen gaan zonder
We kunnen het laten werken.
Ik wil het zo graag.
Echt slecht.
Laten we bij elkaar blijven.)