Barry White — Let Me Live My Life Lovin' You Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Live My Life Lovin' You Babe" van Barry White.
Songteksten
Baby I think we all need to take an inventory of our love and our feelings
When its involved with that — with that special lady or that special someone.
When I say «we all"I'm talking about all men.
All the brother’s around. The Black brothers, the White brothers,
the Brown brothers, the Red brothers
Because you know basically all woman are the same.
And we need to, we need to take in consideration that, that woman is God’s greatest gift to man.
And we need to take in consideration that man are then 10x they will be and
they will do anything that we want em to.
You know it doesn’t take much, than beautiful flowers, a simple card that says «I love you».
Somewhere to be and say «Baby I need you»,
You know that’s why I’m so in love and so wrapped up in you baby because,
I can give you what God gave me.
The only thing that I feel that I really own is the life, that I live and to you I give this life in my love, you know why?
Just because of love I finally knew, I feel this way.
Never had a dream come true, not until the day, you came into my life.
And made it all so sweet.
Girl you did it all.
You did it all for me.
Please… Let me, live my life. Loving you girl. All the rest of my life my life.
Close, to you girl, no one but you girl.
I dedicate my love, you got my heart and soul. Forever.
The greatest story ever told.
How we love each other.
When the people talk, they will smile and say-say
You the only one, who made it all the way
Hey, Let me live my life loving you-ou-ou you babe, all the rest of my life
Close to you babe.
Come home…
Let me, honey let me live my life my life my life
Woooh babe woo babe woo babe
I, wish that I could find
Another way to show show,
What I really feel.
How much I love you sooooh
Ooooh, Let me live my life, loving you-ou-ou you babe
Rest of my life, close to you babe.
So I give, all that I have to give to you.
But just as long, as you, as you want me to.
Everything baby, the air I breath
The love I need oh Everything is, everything is you. Only you baby.
Only you.
I guess you could even say its, just another way, to say, I love you.
I need you. I want you.
Let me live my life. Loving you. Rest of my my life, close to you.
mmmmh baby
oooooh baby.
Songtekstvertaling
Ik denk dat we allemaal een inventaris moeten maken van onze liefde en onze gevoelens.
Als het daar mee te maken heeft ... met die speciale dame of die speciale persoon.
Als ik zeg"we allemaal" heb ik het over alle mannen.
Alle broers zijn er. The Black brothers, The White brothers,
The Brown brothers, The Red brothers
Omdat je weet dat alle vrouwen hetzelfde zijn.
En we moeten er rekening mee houden dat die vrouw Gods grootste geschenk aan de man is.
En we moeten er rekening mee houden dat de mens dan 10x zal zijn en
ze doen alles wat we willen.
Je weet dat er niet veel voor nodig is, dan mooie bloemen, een simpele kaart met "Ik hou van je".
Ergens om te zijn en te zeggen "Baby Ik heb je nodig»,
Daarom ben ik zo verliefd en zo in je gewikkeld.,
Ik kan je geven wat God me gaf.
Het enige wat ik voel dat ik echt bezit is het leven, dat ik leef en aan jou geef ik dit leven in mijn liefde, Weet je waarom?
Vanwege de liefde die ik eindelijk kende, voel ik me zo.
Er is nooit een droom uitgekomen, niet tot de dag dat jij in mijn leven kwam.
En maakte het allemaal zo zoet.
Meisje, je hebt het allemaal gedaan.
Je deed het allemaal voor mij.
Laat me alsjeblieft mijn leven leiden. Ik hou van je meisje. De rest van mijn leven.
Dicht bij je meisje, niemand anders dan jij meisje.
Ik draag mijn liefde op, Jij hebt mijn hart en ziel. Altijd.
Het beste verhaal ooit verteld.
Hoe we van elkaar houden.
Als de mensen praten, zullen ze glimlachen en zeggen-zeg
Jij bent de enige die het gered heeft.
Laat me m 'n hele leven van je houden, schat. de rest van M' n leven.
Dicht bij jou, schat.
Kom naar huis.…
Laat me mijn leven leiden mijn leven mijn leven mijn leven
Woooh babe woo babe
Ik wou dat ik kon vinden
Een andere manier om te laten zien,
Wat ik echt voel.
Hoeveel ik van je hou sooooooh
Ooooh, laat me mijn leven leiden, van je houden-ou-ou jij schat
De Rest van mijn leven, dicht bij jou, schat.
Dus ik geef alles wat ik je moet geven.
Maar net zo lang, als jij, als je wilt dat ik dat doe.
Alles baby, de lucht die ik adem
De liefde die ik nodig heb oh alles is, alles is jij. Alleen jij baby.
Alleen jij.
Ik denk dat je het op een andere manier zou kunnen zeggen, Ik hou van je.
Ik heb je nodig. Ik wil jou.
Laat me mijn leven leiden. Ik hou van je. De Rest van mijn leven, dicht bij jou.
mmmmh baby
oooooh baby.