Barry White — I'm So Blue And You Are Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Blue And You Are Too" van Barry White.
Songteksten
Has it come to this?
After all the love we’ve shared together
And all the love we’ve known together
Tell me, has it come to this?
Baby we’re sitting here together and yet, and yet it’s not the same
Because here in my heart I’m very sad
I feel so bad
Now I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Oh, what sense does, does it make
For us to break, our hearts in two
Love is still the answer, for me
My darling, and you
I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Nothing good come easy
And that means our love too
If it’s worth having, it’s worth keeping
After all, look at what we been through
This is not the way, this is not the way for us baby
We know how to make it right
And we know how to make it strong
And now we gotta get it back, where it belongs
I’m blue
You are too
Love, oh, what a shame
Girl what can we do?
I’m blue
And you are too
What a shame
What can we do?
Love is still the answer for me my darling
You, are blue
Girl you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Love, I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
My, I’m blue
You are too
Oh, what a shame
What can we, what can we do about it?
My, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my
Songtekstvertaling
Is het zover gekomen?
Na alle liefde die we samen hebben gedeeld
En alle liefde die we samen gekend hebben
Zeg eens, is het zover gekomen?
We zitten hier samen en toch is het niet hetzelfde.
Want hier in mijn hart ben ik heel verdrietig.
Ik voel me zo slecht.
Nu ben ik zo blauw.
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Ik ben blauw.
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Wat voor zin heeft het?
Voor ons om te breken, onze harten in twee
Liefde is nog steeds het antwoord, voor mij
Mijn liefste, en jij
Ik ben zo blauw.
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Ik ben blauw.
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Niets goeds komt makkelijk.
En dat betekent ook onze liefde.
Als het de moeite waard is, is het de moeite waard om te houden
Kijk wat we hebben meegemaakt.
Dit is niet de manier, dit is niet de manier voor ons baby
We weten hoe we het goed kunnen maken.
En we weten hoe we het sterk kunnen maken.
En nu moeten we het terugkrijgen, waar het hoort.
Ik ben blauw.
Jij ook.
Love, Oh, what a shame
Meisje, wat kunnen we doen?
Ik ben blauw.
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Liefde is nog steeds het antwoord voor mij mijn liefste
Jij bent blauw.
Meisje, jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Liefs, ik ben blauw
En jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we doen?
Ik ben blauw.
Jij ook.
Wat jammer.
Wat kunnen we eraan doen?
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn