Barry White — Hard To Believe That I Found You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Believe That I Found You" van Barry White.
Songteksten
Ain’t it a groove?
It really is, isn’t it? It really is
Baby, you know what just sitting here thinking
How happy we are right now
And the way we are with each other
The way we’ve been with each other
You know every now and then two people get to share to know
Love as we know it and as we share it
And I really wish…
It probably doesn’t mean nothing to no one else
But, I really, really wish
That all women all over the world
Could be loved as much as I love you
That could be needed and wanted
As much as you are
You see baby, to me it’s…
It’s like sometimes I think to myself
And I say, humph!
Brother, you’re really lucky
You’ve got a woman that loves you
That needs you…
That pleases you…
A woman that does everything on earth that a man could dream of
You got a woman that makes you feel real
A woman that keeps you strong, right on!
A woman that means so many things in so many ways
You’ve got it all, humph!
So, you see baby, I really can’t
I really can’t help myself
When I, when I tell you that
That I love you, baby
And I thank God for you
And I want you to know that I do
And you know sometimes
I get so, so emotional over you
I just wanna run out in the street and scream and shout
And, and just tell the world
I’m in love
Oh, I found that one, I found that someone
I just believe that I found you
Never knew love could be so true
And uuh
What did I ever say, I’d do, yeah
Whatever made you love me too, yeah!
You know I could go on forever and ever and ever and ever
You know that, don’t you baby?
But, I want to sit here
You and me close together
Next to each other and dig this album
'Cause this album is just for you
And I want you to dig it
'Cause it’s ought site… I really dig it
Huh, you like to the way it makes you feel?
Huh, well right on then, huh, right on
I love you baby
Ooh, I love you
Uh, uh, uh
Songtekstvertaling
Is het niet geweldig?
Dat is het echt, is het niet? Dat is het echt.
Schatje, je weet wat ik hier zit te denken.
Hoe gelukkig we nu zijn.
En de manier waarop we met elkaar zijn
De manier waarop we met elkaar zijn geweest
Je weet dat zo nu en dan twee mensen kunnen delen om te weten
Liefde zoals we het kennen en zoals we het delen
En ik zou echt willen…
Het betekent waarschijnlijk niets voor niemand anders.
Maar ik zou echt willen ...
Dat alle vrouwen over de hele wereld
Kan net zo geliefd zijn als ik van jou hou
Dat kan nodig en gewild zijn.
Net zoveel als jij.
Je ziet baby, voor mij is het…
Het is alsof ik soms bij mezelf denk.
En ik zeg, humph!
Broer, je hebt echt geluk.
Je hebt een vrouw die van je houdt.
Dat heeft je nodig.…
Dat bevalt je.…
Een vrouw die alles doet waar een man van kan dromen
Je hebt een vrouw die je echt laat voelen.
Een vrouw die je sterk houdt.
Een vrouw die zoveel dingen betekent op zoveel manieren.
Je hebt alles, humph!
Dus, zie je baby, Ik kan echt niet
Ik kan er niets aan doen.
Als ik, als ik je dat vertel
Dat ik van je hou, schatje
En ik dank God voor jou.
En Ik wil dat je weet dat ik dat doe.
En soms Weet je
Ik word zo emotioneel over jou.
Ik wil gewoon de straat op rennen en schreeuwen en schreeuwen
En, en vertel het de wereld
Ik ben verliefd.
Ik heb die gevonden.
Ik geloof gewoon dat ik je gevonden heb.
Nooit geweten dat liefde zo waar kon zijn
En uuh
Wat heb ik ooit gezegd?
Wat jou ook van mij deed houden, ja!
Je weet dat ik voor eeuwig en altijd en eeuwig kan doorgaan.
Dat Weet je toch, schat?
Maar ik wil hier zitten.
Jij en ik dicht bij elkaar
Naast elkaar en graaf dit album
Want dit album is alleen voor jou
En Ik wil dat je het leuk vindt.
Want het is de plek ... Ik vind het echt leuk.
Vind je het leuk hoe je je voelt?
Goed dan.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Uh, uh, uh