Barry White — Don't Forget...Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget...Remember" van Barry White.
Songteksten
A great lady once, once asked us to reach out and touch
Somebody’s hand, and make this world a better place, if you can
I know we can… because we, and we alone, possess the power
The power to reach out and touch physically
The power to reach out and touch spiritually
The power to reach out and touch mentally
We need to share, we need to care
(No, no no…)
Remember, this is just a reminder
Don’t forget, remember ('member)
Everyone’s a star (star)
The color of your skin won’t change, my friend (no)
Remember who you are
And don’t forget, remember (don't forget)
We’re gonna reap just what we sow, oh (don't forget)
If we don’t plant the seed of love (don't forget)
Can we expect for love to grow?
Yes, I’m White
And I’ll do my share
Because I care
To make it right
My skin is red
And visions of peace and harmony
Still echoes in my head
Remember who is watching you
Remember, remember, remember
Be careful what you say and do
Remember who is watching you
Don’t forget the hopeless (don't forget)
And don’t forget the weak (don't forget)
People suffering everywhere (don't forget)
Living in the cold, cold streets
Don’t forget the hungry (don't forget)
A child hungers with pain (don't forget)
If we can’t feed the children (don't forget)
Then God made men in vain
Don’t forget the ones who love you (don't forget)
Do you know, what I speak of? (don't forget)
It’s not just about people giving life, no (don't forget)
It’s about giving life and love
Remember
Remember, time is precious (don't forget)
And time won’t wait on you (don't forget)
Good things come to those who wait, yeah (don't forget)
But you gotta make them all come true
Na na na, na na…
Oh lord, na na na…
My skin is brown
And there’s a few things I’d like to help change
If we get it now
I’ll take 10 steps up, not one step back
I live to give, by the way: I’m black
Remember who is watching you
(Remember who is watching you)
Be careful what you say and do
(Be careful what you say and do)
We need to love, we need to care
We need to reach out everywhere
We need to give, we need to share
God made it all for us
And gave it all to us
Don’t forget the power (don't forget)
That guides you day by day (don't forget)
Never take life for granted, never (don't forget)
Just live life all the way
Forever
And don’t forget, remember (don't forget)
Everyone’s a star (don't forget)
But the color of your skin won’t change, my friend (don't forget)
Remember who… you are
Oh yeah, oh yeah
Can you remember that?
Remember, don’t forget, don’t forget
Yeah remember, remember, remember…
Songtekstvertaling
Een grote dame vroeg ons ooit om contact te zoeken en aan te raken.
Iemands hand, en maak deze wereld een betere plek, als je kunt
Ik weet dat we dat kunnen ... want wij, en wij alleen, bezitten de macht
De kracht om uit te reiken en fysiek aan te raken
De kracht om uit te reiken en spiritueel aan te raken
De kracht om uit te reiken en mentaal aan te raken
We moeten delen, we moeten zorgen
(Nee, nee nee…)
Vergeet niet, dit is slechts een herinnering.
Vergeet niet, vergeet niet ('lid)
Iedereen is een ster)
De kleur van je huid zal niet veranderen, mijn vriend (Nee)
Onthoud wie je bent.
En vergeet niet, vergeet niet)
We gaan oogsten wat we zaaien.)
Als we het zaad van de liefde niet planten (vergeet niet)
Kunnen we verwachten dat de liefde groeit?
Ja, Ik ben blank.
En Ik zal mijn deel doen.
Omdat ik om je geef.
Om het goed te maken
Mijn huid is rood.
En visioenen van vrede en harmonie
Nog steeds echo ' s in mijn hoofd
Vergeet niet wie je in de gaten houdt.
Denk eraan.
Wees voorzichtig met wat je zegt en doe
Vergeet niet wie je in de gaten houdt.
Vergeet de hopeloze niet (vergeet niet)
En vergeet de zwakken niet (vergeet niet)
Mensen lijden overal (vergeet niet)
Leven in de koude, koude straten
Vergeet de honger niet (vergeet niet)
Een kind hongert met pijn (vergeet niet)
Als we de kinderen niet kunnen voeden (vergeet niet)
Toen maakte God de mensen ijdel.
Vergeet degenen niet die van je houden (vergeet niet)
Weet je waar ik het over heb? (vergeet niet)
Het gaat niet alleen om mensen die leven geven, Nee (vergeet niet)
Het gaat over het geven van leven en liefde.
Herinneren
Vergeet niet, tijd is kostbaar (vergeet niet)
And time won 't wait on you (don' t forget)
Goede dingen komen naar degenen die wachten, ja (vergeet niet)
Maar je moet ze allemaal laten uitkomen.
Na na na, na na na…
Oh heer, na na na…
Mijn huid is bruin.
En er zijn een paar dingen die Ik wil helpen veranderen.
Als we het nu krijgen
Ik doe tien stappen naar boven, geen stap terug.
Ik leef om te geven, trouwens: ik ben zwart
Vergeet niet wie je in de gaten houdt.
(Vergeet niet wie je in de gaten houdt)
Wees voorzichtig met wat je zegt en doe
(Wees voorzichtig met wat je zegt en doe)
We moeten liefhebben, we moeten zorgen
We moeten overal contact zoeken.
We moeten geven, we moeten delen.
God heeft alles voor ons gemaakt.
En gaf alles aan ons
Vergeet de kracht niet (vergeet niet)
Dat leidt je dag na dag (vergeet niet)
Neem nooit het leven voor lief, nooit (vergeet niet)
Leef het hele leven
Altijd
En vergeet niet, vergeet niet)
Iedereen is een ster.)
Maar de kleur van je huid zal niet veranderen, mijn vriend (vergeet niet)
Onthoud wie je bent.
Oh ja, oh ja
Weet je dat nog?
Vergeet niet, vergeet niet, vergeet niet
Ja, Weet je nog?…